ในคลิปวิดีโอนี้มีศัพท์ต่างๆ
Thanh điệu / "แทง - เดี๋ยว " / วรรณยุกต์
Dấu/ Thanh / "เย้า/ แทง " / ไม้
Dấu huyền / "เย้า - เหวี่ยน " / ( ` ) คล้ายๆไม้เอก
Dấu sắc / "เย้า - ซัก" / ( ´ ) คล้ายๆไม้ตรี
Dấu hỏi / "เย้า - หอย" / ( ? ) คล้ายๆไม้จัตวา
Dấu nặng / "เย้า - หนัง " / ( . ) คล้ายๆการออกเสียงสระสั้นในภาษาไทย
Dấu ngã / "เย้า - หงะ " / ( ~ ) ภาษาไทยไม่มี
...