(VOVworld) -  ผู้สื่อข่าวเวียดนามประจำสหรัฐรายงานว่า ในการกล่าวปราศรัยที่ทำเนียบขาวในเช้าวันที่ 30 กรกฎาคม ตามเวลาเวียดนาม นาย บารัค โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐได้เผยว่า สหรัฐจะระงับการส่งออกผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีพลังงานบางชนิดไปยังรัสเซีย รวมทั้งยุติการปล่อยสินเชื่อที่สนับสนุนการส่งออกและโครงการพัฒนาเศรษฐกิจในรัสเซีย  ตามมาตรการควํ่าบาตรที่นาย บารัค โอบามาได้ประกาศ บริษัทและชาวอเมริกันจะไม่สามารถทำธุรกรรมกับธนาคารมอสโคว์ ธนาคารเกษตรและธนาคารวีทีบีของรัสเซียได้  มาตรการควํ่าบาตรของสหรัฐยังมุ่งเป้าไปยังเครือบริษัทต่อเรือ United ของรัสเซีย ซึ่งถือเป็นมาตรการควํ่าบาตรครั้งใหญ่ของสหรัฐนับตั้งแต่วิกฤตทางการเมืองเกิดขึ้นในยูเครน  ประธานาธิบดี บารัค โอบามา กล่าวว่า สหรัฐกำลังประสานปฏิบัติการกับยุโรปอย่างใกล้ชิดเพื่อเพิ่มมาตรการควํ่าบาตรต่อรัสเซียและทำให้เศรษฐกิจของรัสเซียซบเซา
นาย บารัค โอบามา ยังเผยว่า นักลงทุนต่างชาติจะถอนเงินประมาณ 1 แสนล้านเหรียญสหรัฐออกจากรัสเซียในอนาคต แต่ก็ยืนยันว่า มาตรการควํ่าบาตรล่าสุดดังกล่าวไม่ใช่สัญญาณที่บ่งชี้ถึงสงครามเย็นครั้งใหม่ระหว่างฝ่ายตะวันตกกับรัสเซีย
ก่อนหน้านั้น เมื่อวันที่ 29 ที่ผ่านมา สหภาพยุโรป หรือ อียูได้มีมติงดปล่อยสินเชื่อให้แก่บริษัท 3 แห่งของรัสเซีย  รวมทั้งอายัดสัญญาซื้อขายอาวุธฉบับล่าสุดกับรัสเซีย ห้ามส่งออกสินค้าทุกประเภทที่อาจใช้เพื่อเป้าหมายทางทหาร จำกัดการส่งออกอุปกรณ์พลังงาน   และถ้าหากยุโรปจับมือกับสหรัฐดำเนินมาตรการดังกล่าว ก็ถือว่า เป็นมาตรการควํ่าบาตรที่รุนแรงที่สุดของสหรัฐและยุโรปต่อรัสเซียตั้งแต่สมัยสงครามเย็น./.