La noche del 14 de septiembre, en el área frente a la entrada principal del mercado de Dong Xuan, en el distrito capitalino de Hoan Kiem, se inauguró la jornada “Medio Otoño del casco antiguo 2018” bajo el auspicio del gobierno municipal. Se ofrecieron numerosas actividades artísticas y culturales originales, dando a los visitantes la oportunidad de experimentar juegos tradicionales como concursos de elaboración de bandejas de dulces y frutas y farolillos tradicionales, entre otros.

La inauguración del Festival de Medio Otoño en la Casa Comunal Kim Ngan

En el marco de este programa también se lleva a cabo una demostración de la danza del león-unicornio con la participación de 18 barrios. El punto relevante de la jornada es el Festival de la Noche de la Luna Llena que se efectúa con amenas actividades, incluidos espectáculos musicales, presentación de artes marciales y circo, en las cuales protagonizan los infantes mismos. Una de las novedades de la jornada reside en el camino de farolillos que por primera vez se instaló en la calle peatonal aledaña al céntrico lago de Hoan Kiem, con uno gigantesco en forma de estrella y otros cientos de diferentes tamaños y colores.

Por otro lado, en varios sitios como la Casa Comunal Kim Ngan, el Centro de Información sobre los Patrimonios del casco antiguo de Hanói, la centenaria casa de Ma May, la vía peatonal ampliada y la calle del mural de Phung Hung, entre otros, se presentan y enseñan a fabricar juguetes tradicionales, diferentes tipos de farolillos y cometas. Se ofrecen también funciones de marionetas sobre el agua al aire abierto y obras de performance que reavivan el ambiente en saludo a la Fiesta del Medio Otoño de una familia hanoyense en el pasado. Por otra parte, una feria que se desarrolla durante dos semanas, hasta el próximo lunes, presenta y vende muchos productos vinculados al evento y organiza otras actividades interesantes.

Los productos tradicionales de esta ocasión presentados en la Casa Comunal Kim Ngan

Los lugares más atractivos para los niños y muchos adultos son las calles de Hang Ma y Hang Luoc, espléndidamente engalanadas con farolillos, juguetes luminosos de todo tipo y globos. Este es el único sitio de la ciudad donde se pueden encontrar  juguetes hechos a mano como tamboriles y panderos, cabeza de león, máscaras de cartulina, farolillos en forma de estrella y giratorios, entre otros.

Nguyen Thu Ha, de paseo junto a sus hijos en el casco antiguo expresó: “En la calle de Hang Ma se comercializan muchos juguetes tradicionales vinculados con la fiesta del Medio Otoño. El ambiente de aquí es entusiasta y alegre. Traigo a mis hijos a este lugar para que lo vivan y lo disfruten”.

La feria y las actividades festivas se celebran en la zona peatonal en el corazón de Hanói, en las vías Hang Ma-Hang Luoc-Hang Ruoi, las calles Hang Dao y Hang Giay, el espacio peatonal aledaño al lago de Hoan Kiem y áreas adyacentes. El Festival del Medio Otoño es una hermosa ocasión para que la gente local y los visitantes compartan juntos instantes memorables.

Nguyen Anh Tai, residente en el distrito de Ha Ba Trung, manifestó: “La calle de Hang Ma es conocida desde hace tiempo como la zona de juguetes y en los días cercanos a la Fiesta del Medio Otoño siempre vuelve a estar más animada. Ahora que se une a la zona peatonal del casco antiguo invita a más personas a pasear y hacer compras”.

La jornada de este año ofrece una vez más a la gente local y los turistas la oportunidad de volver a vivir la fiesta de los pequeños y disfrutar junto a ellos hermosas tradiciones culturales de la nación.