Hà Myo, une gardienne de la musique traditionnelle

My Trà - Lê Phuong
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Hà Myo est décidément une figure singulière de la scène musicale vietnamienne...  Elle n’hésite pas à combiner musique traditionnelle et musique moderne, c’est même sa marque de fabrique. C’est pour elle une façon d’accomplir la mission qu’elle s’est assignée: redonner le goût de la musique folklorique aux jeunes, et mieux encore, la faire résonner de par le monde…
Hà Myo, une gardienne de la musique traditionnelle - ảnh 1Hà Myo (photo: My Trà)
C’est avec Le xâm de Hanoi qu’Hà Myo a été révélée au grand public. Originale, sa musique est largement plébiscitée par les jeunes Vietnamiens. En 2021 et 2022, Hà Myo a sorti d’autres titres inspirés par le xâm : Xâm xuân đất việt, Xâm xuân xanh et Xâm xuân chuc phuc.

Hà Myo, de son vrai nom Nguyên Thi Ngoc Hà, travaille actuellement pour le Théâtre de musique et de danse du Vietnam. Elle a découvert le xâm en participant à un atelier de formation sur la musique traditionnelle. En 2020, elle a participé au concours de chant de Hanoï en interprétant Le Xâm de Hanoi, un titre qui lui a permis de remporter le deuxième prix du concours et également le prix de la Meilleure chanson sur Hanoï. 

Accompagnée par le producteur Thê Phuong VBK, Hà Myo a récolté de francs succès. Mais pour elle, le plus important reste de redonner le goût de la musique traditionnelle aux jeunes Vietnamiens.

«À mon avis, un produit musical doit non seulement être intéressant, mais aussi pouvoir porter de belles valeurs… Dans mes clips, outre les mélodies folkloriques, j’essaie toujours de présenter au public de beaux paysages du Vietnam, et des scènes de vie… Mes chansons ne sont pas destinées uniquement au divertissement, elles réveillent l’amour pour la patrie chez chacun d’entre nous. C’est en tout cas mon objectif… » 

Hà Myo, une gardienne de la musique traditionnelle - ảnh 2La chanteuse Hà Myo (centre) lors d'une émission de VOV5 (photo: Hà Myo)

Outre le xâm, la jeune chanteuse rend hommage à d’autres arts traditionnels vietnamiens comme le chant populaire des Muong et surtout le hat xoan, qui figure sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, et ce, à travers la chanson Trò chơi… í a… Trời cho…

«Plus je voyage, plus je me rends compte que c’est notre culture qui nous distingue des autres peuples. J’ai commencé ma carrière avec le xâm, que j’aime beaucoup et que j’aimerais faire connaître au monde. La musique traditionnelle est un grand trésor. Alors maintenant, je voudrais exploiter d’autres arts traditionnels tels que le ca trù, le châu van et les faire résonner sur les grandes scènes au Vietnam et à l’étranger», nous dit Hà Myo.

Nguyên Quang Long, musicologue et compositeur, a accompagné Hà Myo dans de nombreux projets musicaux. Il nourrit une franche estime pour son travail…  

«Associer la musique traditionnelle à la musique moderne… Le Vietnam a besoin de plus d'artistes comme Hà Myo. Son travail inspire d’autres artistes pour une musique vietnamienne moderne mais imprégnée d’identité nationale. C’est comme ça que notre musique pourra se positionner sur la scène internationale», nous confie-t-il.    

Hà Myo, une gardienne de la musique traditionnelle - ảnh 3Hà Myo figure parmi les Jeunes vietnamiennes exemplaires de 2022 élues par l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh (photo: My Trà)

Hà Myo envisage aussi d’introduire la musique traditionnelle dans les écoles, en invitant des chanteurs à se produire au sein des établissements scolaires.

«Les jeunes sont des ambassadeurs qui aident à perpétuer la culture traditionnelle du pays. Ce projet est pour moi l'occasion de partager avec eux ma passion pour la musique traditionnelle mais aussi de les inciter à la préserver. Et puis je veux connaître leurs goûts musicaux et y adapter mes productions. Mais, l’important, c’est de conjuguer nos efforts pour préserver la culture vietnamienne», nous explique Ha  Myo.

Les efforts finissent toujours par être récompensés. Récemment, Hà Myo a recu le prix «Figure illustre de la jeunesse vietnamienne de 2022» de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh…

Feedback