Su objetivo fue fortalecer la coordinación y cooperación en la difusión y promoción de libros teóricos y políticos en la mayor de las Antillas y su expansión a los países latinoamericanos.
 Los delegados al encuentro. (Foto: VOV5)
|
En su intervención, la funcionaria vietnamita revisó algunas actividades de cooperación entre ambos órganos en los últimos tiempos, incluida la publicación de libros sobre Cuba y su líder revolucionario Fidel Castro, así como otros trabajos relativos a algunos estudios teóricos y prácticos en el proceso de desarrollo y la construcción del socialismo en cada nación.
Este encuentro propicia una buena ocasión para que ambas naciones fortalezcan su colaboración en este ámbito, afirmó la funcionaria. De esta manera, se ayudará a los lectores de ambos países a tener más referencias y comprender mejor el uno sobre el otro, contribuyendo a estrechar los especiales lazos de amistad entre Hanói y La Habana, señaló.
Por su parte, el embajador cubano Orlando Nicolás Hernández Guillén, se comprometió a ser un puente para ayudar a la Editorial Política Nacional - Su That a establecer los lazos con diferentes agencias editoriales en la isla caribeña, de modo que las dos partes puedan cooperar juntas para presentar y publicar libros interesantes y valiosos al servicio de los lectores de ambas naciones.
Eso también contribuye a implementar de manera efectiva el Acuerdo de Intercambio y Cooperación entre el Partido Comunista de Vietnam (PCV) y el de Cuba, dijo. En una entrevista concedida a medios de comunicación después del encuentro, el diplomático cubano afirmó lo siguiente: “Nosotros queremos establecer una relación sólida entre nuestros dos países, entre nuestros dos pueblos. A través de libros, a través de la literatura, es una forma más de consolidar esas relaciones, ese conocimiento y esa admiración recíproca que existen entre los pueblos de Cuba y de Vietnam. De manera que podemos decir que forma parte importante de ese vínculo indestructible que hay entre Cuba y Vietnam, que esté abastecido también por una buena relación y una buena comunicación entre empresas editoriales de Vietnam y Cuba”.
 La directora adjunta de la Editorial Política Nacional - Su That
Nguyen Hoai Anh entrega libros “Pasos firmes en el camino de la renovación” y “Acta de Guerra 1-2-3-4.75” traducidos al español al embajador cubano Orlando Hernández Guillén. (Foto: VOV5)
|
En el encuentro, los delegados abordaron temas relacionados con la traducción y publicación de libros, el método de entrega de estos artículos a la parte cubana, entre otros contenidos. La directora adjunta Nguyen Hoai Anh entregó al embajador Orlando Nicolás Hernández Guillén, una serie de publicaciones editadas en español que incluyen los dos tomos del libro “Pasos firmes en el camino de la renovación” del secretario general del PCV Nguyen Phu Trong y el libro “Acta de Guerra 1-2-3-4.75” del autor Tran Mai Hanh, ex director general de la Voz de Vietnam.