Les femmes Pà Then portent leurs costumes traditionnels. Photo: congthuong.vn

Le rouge en dominante, mélangé avec le noir et le blanc... Telles sont les trois couleurs favorites des femmes Pà Then. Et cela remonte à la nuit des temps, comme nous l’indique Phù Thi Thiên, une maîtresse artisane dans la province de Hà Giang.

«Autrefois, nos ancêtres vivaient en montagne, où le feu était d’une importance capitale. C’est ainsi que nous avons créé la danse au feu, lors de laquelle nous dansons pieds nus sur de la braise ardente. Le rouge est la couleur du feu, de l’éclat et de l’espoir. Les femmes s’habillent en rouge pour exprimer leur espoir dans un avenir radieux», explique-t-elle.

Phù Thi Duyên, une autre Pà Then de Hà Giang, voit les choses de manière plus simple.

«Le rouge est magnifique, surtout lorsqu’on va à la fête et qu’il y a beaucoup de monde. Les vêtements en rouge nous distinguent des autres communautés. C’est très important de sauvegarder notre identité», nous dit-elle.

Que ce soit le foulard, le cache-seins, le pantalon ou la couverture des jambes, les costumes des femmes Pà Then disposent de décorations simples en apparence mais sophistiquées dans leur réalisation. L’artisane Phù Thi Thiên nous en dit plus.

«À la différence d’autres ethnies qui tissent leur tissu avant de broder dessus, nous tissons directement les motifs de décoration, au fur et à mesure que nous produisons le tissu. Ces motifs rappellent les animaux qui nous sont chers et notre vie quotidienne. Après avoir obtenu un tissu, nous le coupons en morceaux pour les rassembler en vêtement. C’est une étape très compliquée», fait-elle savoir.

L’un des vêtements les plus originaux des femmes Pà Then est un haut sans col, qui comprend deux pans se croisant devant, ces deux pans étant plus courts que celui de derrière. Les manches et la partie centrale de ce corsage sont de couleurs chaudes éclatantes. Les jeunes femmes ont aujourd’hui l’habitude de porter, sous ce corsage, un chemisier blanc, de façon à ajouter un col à leur habit traditionnel et à le rendre encore plus coloré. Elles complètent le corsage par une ceinture à la taille. Quant au foulard, il fait plusieurs tours autour de la tête, laissant descendre des passementeries sur les deux joues. En ce qui concerne les bijoux, les femmes Pà Then aiment à porter des colliers et des bracelets en argent.

Photo: congthuong.vn

Dans l’ensemble, le costume féminin est rouge. Cependant, il comprend des détails différents selon l’âge de la personne. L’artisane Phù Thi Thiên nous donne des précisions.

«Pour les petits enfants, c’est tout simple, soit du noir soit du rouge. Les jeunes filles portent les mêmes vêtements que ceux des femmes, à l’exception de la ceinture et du foulard. Les jeunes filles portent une ceinture blanche et un foulard rouge. Les femmes mariées portent une ceinture noire et un foulard noir, ou forment un chignon. Les vieilles dames portent aussi un foulard, mais ce n’est pas obligatoirement un foulard à plusieurs couches comme c’est le cas pour les plus jeunes», dit-elle.

Leurs costumes montrent l’habileté des femmes Pà Then dans l’assemblage de tissus et le mixage de couleurs. Entre des brocatelles où les motifs ressortent, on trouve également des broderies colorées réalisées à la main.