Photo: OIF

VOV : Quel est le thème de la Journée internationale de la Francophonie de 2022 et pourquoi ce thème a été retenu ?

Kolyan Kolev: Chaque année, à la date du 20 mars, la Journée internationale de la Francophonie est célébrée dans le monde entier, dans les pays francophones, mais également dans les pays ou la langue française n’est pas si répandue. Cette date fait référence à la naissance, le 20 mars 1970, de l’Agence de coopération culturelle et technique au Niger, qui allait par la suite devenir l’Organisation internationale de la Francophonie. Cette année, cette journée s’inscrit sous le thème «La Francophonie de l’avenir». C’est pour souligner le soutien de la Francophonie à la jeunesse et à ses aspirations, notamment à l’entreprenariat dans le numérique ou également le développement durable.

VOV: Quel est le programme de célébration de cette année ?

Kolyan Kolev: Le 20 mars est officiellement célébré cette année à Dubaï, dans le cadre de la programmation de l’OIF à «L’exposition universelle», qui a débuté dès octobre 2021. L’événement commence à 16h30 le 20 mars par une cérémonie officielle dans le grand hall de l’exposition, en présence de la secrétaire générale de la Francophonie, madame Louise Mushikiwabo, et également des représentants officiels des Émirats arabes unis, mais aussi de certains États membres. Un grand concert de la Francophonie est organisé de 20h30 à 22h30 sur la scène Jubilé, toujours à L’exposition universelle.

Au Vietnam, nous organisons une cérémonie officielle le 25 mars au Centre de conférences internationales. La cérémonie va commencer à 17h30 jusqu’à 19h pour fêter la Journée internationale de la Francophonie, mais également le 25ᵉ anniversaire du septième Sommet de la Francophonie qui a eu lieu ici à Hanoï en 1997. Cette cérémonie se tiendra en présence de Madame la Secrétaire générale de la Francophonie et du ministre des Affaires étrangères du Vietnam.

Une exposition d’une vingtaine de photos des moments forts de ce septième sommet de Hanoï sera également organisée.

Et à cette occasion, le prix d’honneur 2022 du Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones (GADIF) sera remis à l’Académie diplomatique du Vietnam, en reconnaissance de l’engagement et de la contribution de l’institution à la promotion de la langue française et des valeurs de la Francophonie depuis sa création.

VOV : Et en dehors des cérémonies?

Kolyan Kolev: Nous avons également d’autres activités.

Il y a eu la première décentralisation du Festival panafricain du cinéma et de la télévision d’Ouagadougou, au Burkina Faso, (FESPACO), organisée à l’initiative de l’ambassadeur de Belgique, en partenariat avec les ambassades de Belgique et du Maroc et la représentation régionale de l’Ouest du 11 au 14 mars. Cet événement a eu lieu au Studio national du film documentaire et scientifique du Vietnam. Quatre films qui provenaient du Maroc, du Burkina Faso, du Rwanda et du Sénégal ont été à l’affiche. Cet événement a été un grand succès.

Nous continuons par la deuxième édition du Festival du film francophone qui se tiendra du 24 au 27 mars, pendant la visite de Madame la Secrétaire générale de la Francophonie au Vietnam. Les films sont présentés par les ambassades du Canada, de la France, de la Suisse, par le Département du Cinéma, la Délégation générale Wallonie-Bruxelles et la Représentation régionale de l’OIF pour l’Asie et le Pacifique. Ils seront projetés au Studio national du film documentaire et scientifique du Vietnam, mais aussi à l’Institut français de Hanoï.

Nous allons poursuivre par un séminaire sur le contexte de la francophonie au Canada et au Québec dénommé «Usage de la langue française au Canada». L’événement va être organisé par l’ambassade du Canada et l’Université de Montréal en collaboration avec l’Université de Hanoï et qui portera sur le contexte de la francophonie au Canada et au Québec. C’est une occasion pour les étudiants de français de parler avec des locuteurs natifs du Canada et d’apprendre des expressions québécoises qui sont uniques à cette partie du monde. L’événement aura lieu le 24 mars à 8h en mode hybride.

Dans le cadre du 20 mars et au vu du contexte sanitaire, le Centre régional francophone d’Asie-Pacifique de l’OIF, le Crefap, a également organisé quelques activités en ligne à l’intention des élèves francophones. Sur sa page Facebook, du 7 au 16 mars a eu lieu le «Quiz francophone» pour mieux connaître la francophonie. Du 17 au 20 mars, un forum ouvert a été animé par le Crefap pour permettre aux élèves de poster un message en lien avec le thème de la Journée internationale de la Francophonie: «La Francophonie de l’avenir».

Le 20 mars, il y a lieu le lancement du concours de productions artistiques à l’attention des apprenants de Français de 7 à 18 ans qui est organisé en collaboration avec le Réseau des départements de français. Son objectif est de sensibiliser la jeunesse aux questions de protection de l’environnement et d’encourager la pratique du français à l’oral et l’intégration du numérique à travers des activités parascolaires.

VOV: C’est très riche comme programme et on voit bien qu’il y a beaucoup d’événements qui sont organisés en ligne. Est-ce que c’est pour répondre au contexte épidémique au Vietnam?

Kolyan Kolev: Tout à fait. Comme l’année précédente, cette année n’est pas facile pour nous, en raison de la pandémie de Covid-19 qui a conduit à plusieurs confinements dans plusieurs villes du Vietnam et à la fermeture des écoles et des universités. Donc, timidement, nous reprenons nos activités en présentiel et nous avons eu à annuler ou reporter plusieurs événements qui avaient été prévus. Et pour l’instant également, nous sommes en train de planifier très attentivement les prochaines activités.

VOV: La crise sanitaire a perturbé la vie socioéconomique à travers le monde. Le secteur d’éducation et l’apprentissage du français, en particulier, ont également profondément impactés. Les écoles de langue ont dû concevoir en urgence des cours en ligne, mais la qualité n’est pas comparable avec les cours en présentiel. L’OIF et les autres institutions d’apprentissage du français ont-elles un projet pour récupérer ce retard sur l’apprentissage du français au cours de ces deux dernières années?

Kolyan Kolev: Tout à fait. Nous saluons le travail, notamment de nos collègues au Centre régional de l’enseignement des Français pour l’Asie et le Pacifique, qui se trouve à Ho Chi Minh-ville et qui travaillent sans relâche dans ces conditions difficiles.

Pour combler ce manque d’interactions en direct, pour travailler aussi avec les élèves, les apprenants de français, mais également avec les enseignants, dans le cadre des formations pour les enseignants de français langue étrangère, il y a un programme qui s’appelle «Les jeunes enseignants débutants à l’action». Ce programme a formé 40 enseignants et seize professeurs vietnamiens sur les techniques de formation du français. Il organise également régulièrement des webinaires, des séminaires en mode hors ligne ou hybrides à l’attention des enseignants francophones du Vietnam. Nous travaillons tous les jours pour combler ce retard, mais il est vrai que nous avons également des défis à relever, comme partout dans le monde de l’éducation.

VOV: Quelles sont les priorités de l’OIF Asie-Pacifique pour cette année 2022?

Kolyan Kolev: Nous avons plusieurs projets qui sont en cours et qui sont notamment en lien avec l’impact de la pandémie de Covid-19.

La crise sanitaire affecte, on le sait tous, majoritairement les femmes, qui sont à la fois les plus vulnérables, mais en première ligne dans la lutte contre cette pandémie, au travail et à la maison. Donc, elles ont fait preuve de résilience pour surmonter ces difficultés et lutter pour leur autonomisation. Nous souhaitons renforcer l’autonomisation économique et sociale des femmes.

Nous soutenons quatre projets au Vietnam et un projet au Cambodge qui seront mis en œuvre cette année 2022 dans les provinces de Quang Binh, de Son La, de Dak Lak et également à Battambang, au Cambodge. Nous apportons de l’accompagnement dans l’organisation de formations en français sur les objectifs spécifiques qui s’adressent aux fonctionnaires cambodgiens chargés des dossiers internationaux, mais aussi aux militaires qui seront déployés dans les opérations de maintien de la paix des Nations unies au sein des pays francophones.

Et nous avons également notre grand événement qui va avoir lieu à partir de la semaine prochaine. C’est notre mission économique et commerciale de la Francophonie en Asie du Sud-Est.

VOV: Quel est l’objectif de cet événement?

Kolyan Kolev: Cette mission s’inscrit pleinement dans la mise en œuvre de la Stratégie économique de la Francophonie 2022-2025, adoptée par les 88 États et gouvernements membres de l’OIF. Elle vise à contribuer à l’atténuation des impacts socioéconomiques négatifs de multiples crises que nous traversons en ce moment et ces dernières années. Elle cherche également à contribuer à la relance économique post-Covid-19 et d’une manière générale, au développement économique plus inclusif, plus équitable et au service des populations de notre espace.

C’est dans cette optique que madame Louise Mushikiwabo a souhaité mobiliser les opérateurs économiques et institutionnels francophones pour la première mission économique et commerciale de la Francophonie, qui commence le 21 mars à Hô-Chi-Minh-Ville et qui sera menée par Madame la Secrétaire Générale aux côtés de hautes personnalités du Comité populaire de Hô Chi Hô-Chi-Minh-Ville, de la Chambre de commerce et d’Industrie du Vietnam, des autorités locales et d’entreprises privées. L’objectif est d’échanger autour des opportunités d’affaires dans trois secteurs d’avenir. Ces trois secteurs sont les agroindustries, les services numériques et les énergies renouvelables, et qui ont une très grande importance pour l’économie du Vietnam, mais aussi de forte valeur ajoutée.

VOV: Qui sont les participants et quelles sont les activités principales?

Kolyan Kolev: Nous attendons 80 entreprises et opérateurs économiques issus de 21 pays francophones d’Afrique, d’Amérique et d’Europe qui nous rejoindront donc Hô-Chi-Minh-Ville, aux côtés de hauts dirigeants et hauts dignitaires de pays membres de l’OIF.

Concrètement, cet événement consistera en trois activités qui se complètent: la visite d’entreprises vietnamiennes qui sont leaders dans chacun des secteurs, un forum d’entreprises francophone, des rencontres d’affaires en format business to business, et un cocktail de réseautage. L’événement se poursuivra aussi ensuite à Hanoï du 24 au 25 mars 2022, par un forum de haut niveau et en présence de hauts dirigeants vietnamiens.