 El poeta To Huu y su esposa (Foto: daidoanket.vn) |
To Huu, cuyo nombre de pila es Nguyen Kim Thanh, nació el 4 de octubre de 1920 en Phu Lai, un pueblo no muy lejos de la antigua ciudadela de Hue. Sus primeros poemas fueron publicados en columnas de periódicos cuando tenía dieciocho años. Ese mismo año, el literato se afilió al Partido Comunista y fue nombrado presidente del comité de resistencia en Hue durante la Revolución de Agosto de 1945.
En 1946, To Huu publicó su primer poemario titulado “Tu ay” (De ahora en adelante). Más tarde, sacó al aire otras obras poéticas denominadas “Viet Bac” (Norte de Vietnam), “Gio long” (Viento), “Ra tran” (Yendo al frente), “Mau va hoa” (Sangre y flores) y “Mot tieng don” (Un sonido de música). El profesor asociado y subdirector del Departamento de Vietnamología de la Universidad Nacional de Educación de Hanói, Le Quang Hung, consideró: “To Huu fue la antorcha de la poesía revolucionaria vietnamita durante la primera mitad del siglo XX. Vivió los momentos más duros de aquella época, pero también los más gloriosos. La guerra y la revolución fueron los temas predilectos de este “poeta de la Historia del país”. Sus obras relatan los principales acontecimientos de la nación y el anhelo de libertad del pueblo vietnamita, siendo el reflejo y resultado de una perfecta sintonía entre el arte y la política, entre el pueblo y la revolución”.
To Huu establecía una hermosa armonía entre la vida revolucionaria y la poesía. Eligió el camino de la Revolución desde su juventud y, durante los años de prisión, sus poemas representan la concepción artística revolucionaria. El gran lírico de la historia nacional creía: “Para tener buenas obras, en primer lugar, se debe expresar amor. Un verdadero poeta debe esforzarse constantemente y persistir en su pensamiento. La fidelidad voluntaria es el mayor requisito de un artista en su relación con el país y con la gente”.
 Los poemarios de To Huu "Poesía y vida", "Revolución y poesía" y "Poesía" (títulos en español) (Foto: VOV) |
Campeón de la libertad y la independencia, To Huu poetizó su propia conciencia y celebró la ideología comunista a través de versos poderosos y conmovedores. Entre sus poemas más famosos, recordamos “Viet Bac”, “Luom”, “Hoan ho chien si Dien Bien” (Bravo los soldados de Dien Bien), “Viet Nam Mau va Hoa” (Vietnam, sangre y flores) o “Tu Cuba” (Desde Cuba).
Para To Huu la poesía se conforma como una prueba viva de la combinación entre política y arte. Su camino poético explora la armonía entre estos dos elementos. Con un lenguaje revolucionario, la poesía de To Huu inspiró a millones de ciudadanos en su camino hacia el ideal de la Revolución.
To Huu destacó con un estilo propio. A diferencia de los poetas que toman su inspiración de la situación social o el destino humano; se inspiró en el contexto histórico y el destino de su país. Con decisión y con firmes valores políticos, elogió en sus obras líricas el heroísmo, el patriotismo y la camaradería. El profesor adjunto y doctor Le Quang Hung explicó: “To Huu fue un poeta revolucionario, portador y transmisor de grandes sentimientos y grandes alegrías. Su arte estaba dedicado a la colectividad. Para él, los sentimientos personales no se limitaban al amor en pareja o en familia. Convirtió ese amor en algo mucho más grande. Se trata de amor y alegría por el país, por el pueblo, por la victoria de la revolución y por la construcción de un nuevo régimen político”.
“La vida es acción; la poesía, también”, le gustaba decir a To Huu. En 1996, recibió el Premio Ho Chi Minh, el título honorífico más alto otorgado en Vietnam a autores y artistas por su contribución al desarrollo de las letras y las artes del país. El poeta, fallecido en 2002, dio su nombre a una calle de la capital.