(VOVworld) – La Unión de las Asociaciones de Literatura y Arte de Vietnam ha otorgado premios recientemente, en el marco del concurso de composición sobre la revolución y la lucha durante el período 1930-1975. Las 80 obras galardonadas abarcan distintos géneros: literatura, cinematografía, música, teatro, danza, pintura y reflejan la inspiración de los artistas nacionales por dichos temas. Dos de las obras ganadoras del premio más alto tratan de las guerras y la revolución. Ello muestra que, aunque ambas guerras han finalizado, aún hoy persiste dolor, mucho daño y preguntas sobre la vida y el destino, todo esto se transmite mediante recursos artísticos sumamente creativos.

Autores ganadores de del concurso de composición sobre la revolución y la lucha durante el período 1930-1975

“Antes de caerse en el suelo donde nacieron, las hojas tenían vida y amor. El ser humano es igual, cada vida o cada persona es una historia que no debe caerse y dejarse en el olvido”. Son las palabras de la escritora Tram Huong acerca de su novela titulada “En el remolino”, obra que ha ganado el premio A en el concurso de composición acerca de la revolución y la resistencia contra los invasores durante el período 1930-1975. 

La autora es actualmente Jefa de Comunicación del Museo de la Mujer del Sur. Ella cuenta que su novela parte de la obsesión que le causó el amor de una muchacha mestiza, hija de un alto funcionario francés, a un muchacho vietnamita de origen humilde. Su relación empezó luego del primer encuentro en la época de la Revolución de Agosto, luego experimentó incontables altibajos, despedidas y daños. “Escribí la obra durante 10 años, contiene dos partes y en total mil páginas impresas. Para mí, terminar la novela de por sí ya es un gran regalo, como si acabara de saldar una deuda, sin pensar en conseguir ningún premio. La cuestión es, hasta dónde puede llegar mi capacidad de escribir y de actuar, ya que tengo más deudas y compromisos sobre mis hombros.”

En dicha obra, la lucha entre la vida y  la muerte se ve reflejada en distintas facetas y grados. No solo es un combate entre el enemigo y nosotros, sino también una lucha silenciosa en el interior de cada uno, a la hora de enfrentarse a varias opciones, cuyos límites entre el bien y el mal son frágiles. Cuántas lágrimas cayeron, cuántos sacrificios en silencio hubo, ya que la prioridad absoluta era la revolución y su noble misión. 

Tram Huong se refiere a la protagonista como un personaje real, con las emociones, recuerdos, amarguras, pérdidas y separaciones que sufrió a través de un largo período de guerras. La obra para su creadora es como pagar una deuda sentimental y procura transmitir su empatía hacia las lágrimas derramadas por un sinfín de personas durante las luchas, sobre todo por las mujeres.

Una escena de la obra de teatro y danza “El momento eterno”

Tratándose asimismo de la revolución y la mujer, pero desde la perspectiva de alguien que nació ya en el período pacífico post guerra, la bailarina Nguyen Thi Tuyet Minh, nacida en Hanoi, representa la imagen de la heroína Vo Thi Sau en la obra de teatro y danza “El momento eterno”.

Mediante el lenguaje corporal, la figura de la primera oficial de seguridad pública popular, va apareciendo con firme voluntad y heroico sacrificio, todo ello se convierte en un apoyo y estímulo a la solidaridad de numerosos revolucionarios presos en aquel entonces. La artista Tuyet Minh comenta que el lenguaje de la danza es muy particular y difícil de comprender en comparación con otros géneros artísticos. Al montar la mencionada obra, ella ha usado la imagen de las filas de álamos típicos en la isla Con Dao para crear figuras que contienen un mensaje propio. “Una imagen colocada en un espacio diferente puede producir un efecto diferente. En el escenario se pueden crear bloques como líneas rectas, horizontales, verticales o cruzadas, las cuales pueden convertirse en las rejas frías de una prisión. Cuando los álamos se inclinan para ser colgadas de un cable fijado desde arriba, se convierten en un paraíso. El paraíso aquí representa los sueños y el espíritu luchador de los revolucionarios comunistas encarcelados.”

La novela “En el remolino” y la pieza de teatro – danza “El momento eterno” son dos obras que han conseguido el premio A del concurso de composición sobre la revolución y las guerras, organizado por la Unión de las Asociaciones de Literatura y Arte de Vietnam. Para la escritora Tram Huong y la bailarina Tuyet Minh, aunque nacieron en distintas épocas y  la visión de cada una de ellas sobre las guerras es diferente, sus sentimientos e ideas creativas se han refinado con el tiempo, la experiencia y sobre todo destacan su responsabilidad y su punto de vista objetivo y humano ante el destino humano.