 Un papalote con flautas de la aldea de Ba Duong Noi, Hanói (Foto: dieusao.com) |
Diferentes de las cometas de colores brillantes en Hue y las elaboradas sofisticadamente en Hoi An, las de Ba Duong Noi son rústicas, sin colas y curvadas en forma de barca o luna menguante. Pero lo que las hace más especiales es la presencia de flautas que una vez en los aires dejan escapar sonidos multitonos muy originales.
Existen tres tipos de barriletes en este poblado: uno grande con varias flautas, otro más pequeño con menos flautas y un tercero de armazón renovadora capaz de alcanzar grandes alturas, pero de difícil manejo. La mayoría opta por el segundo porque es fácil de construir y de controlar en el aire.
Phan Van Ha, encargado del Comité de Administración de las reliquias de la aldea de Ba Duong Noi y jefe del Comité Organizador del Festival de Papalote del lugar, dio a conocer: “Las cometas estándar deben medir 2,2 metros de largo, 60 centímetros de ancho y contar con al menos tres flautas, la menor de las cuales debe tener un diámetro de 2,5 centímetros. El jurado evalúa su tamaño y los criterios relativos a la altura y la estabilidad del artefacto, así como el sonido de las flautas para clasificar a los concursantes, que pueden alcanzar una calificación máxima de 40 puntos. Cada año otorgamos un primer y segundo premios, dos terceros y tres menciones”.
 Las cometas y los concursantes en el patio del templo aldeano (Foto: dieusao.com) |
Hacer volar las cometas no es solo una actividad de entretenimiento, sino que también está vinculada con la vida espiritual de los aldeanos. Antes de celebrar el festival, nunca olvidan encender inciensos en el templo más antiguo del lugar en homenaje a las deidades protectoras de la comunidad deltaica. Todos los participantes en el concurso de empinar papalote llevan sus artefactos voladores al santuario para presentarlos a los genios. Luego, van al campo a preparar su participación. De las 2 a las 5 de la tarde del 15 de marzo lunar es cuando decenas de barriletes presumen de su belleza y capacidad de volar.
Al referirse a su significado cultural y espiritual, el artesano Nguyen Huu Kiem, jefe del club de cometas tradicionales de la comuna de Hong Ha, distrito de Dan Phuong, abundó: “El festival de papalote de la aldea de Ba Duong Noi es propio de los cultivadores del arroz anegado y eso lo distingue de los otros celebrados en nuestro país. Se cree que si los barriletes alcanzan mucha altura y las flautas suenan bonito, ese año la comunidad se beneficiará de condiciones climáticas favorables y logrará cosechas abundantes y libres de enfermedades. La cometa ganadora del primer lugar es guardada en el templo de la aldea por un año, junto con una fabricada por los pobladores locales que siempre permanece ahí para rendir tributo a las divinidades. Creo que en ningún otro país hay papalote con flautas como en Vietnam”.
 Construir y empinar papalote representa un deleite para todos los pobladores locales, desde los menores hasta los adultos (Foto: dieusao.com) |
La edición del festival de papalote de este año atrajo unas 50 cometas de 15 clubes de dentro y fuera de la capital y el de Bui Quang Long, del club de An Khanh, del distrito capitalino de Hoai Duc, ganó el primer galardón. Y como ya es tradición, tuvo el honor de quedarse en el santuario de la aldea de Ba Duong Noi.
Construir barriletes con flautas es todo un arte y requiere muchas experiencias, habilidades y tiempo, sobre todo si desean participar en la competición del 15 de marzo lunar. Hay quienes comienzan a hacerlo 8 meses antes. Nguyen Van Dong, radicado en la aldea de Ba Duong Noi, dijo: “Normalmente preparamos el bambú para hacer la estructura de las cometas desde el año anterior. En cuanto al amarre, usamos un hilo de 800 a 1200 metros. Los papalotes no vuelan en dirección vertical, por lo que la máxima altura que pueden alcanzar varía de 500 a 600 metros. Los que figuran en el top 7 a veces superan las nubes, y hay que esperar que se dispersen para poder ver esos puntitos en el cielo. Mientras, las flautas deben sonar nítidamente, con eco y ritmo, como si fuera un concierto en el aire. Mi equipo está compuesto por seis miembros, y participamos en el festival todos los años. Las cometas de mi aldea suelen ganar primeros premios”.
Cada concurso semeja una verdadera fiesta. El ambiente en el campo en el que evolucionan los barriletes está más que animado. Unos lanzan papalotes, otros controlan cordones, mientras numerosos pobladores y visitantes los estimulan con gritos y ovaciones. Todos disfrutan del vuelo de las cometas escuchando la música de las flautas tocadas por el viento.
Lionel Cau, un turista francés presente en el festival de 2019 en Ba Duong Noi, expresó: “¡Qué alegría participar en este evento y sentir el calor humano de aquí! Nunca había visto una cometa con flautas. En Francia también hay festivales de papalote que suelen efectuarse cerca del mar, y los barriletes no tienen flautas, por lo que para mí este es realmente asombroso”.
Para los aldeanos de Ba Duong Noi empinar cometas es también una forma para preservar y promover el legado cultural de sus antepasados. Este lugar se ha convertido en uno de los destinos garantizados por la Asociación del Arte Folclórico de Vietnam.