 Turistas en el Centro Memorial de Don Ca Tai Tu y del músico Cao Van Lau. (Foto: baobaclieu.vn) |
“Da co hoai lang” significa literalmente “Los sonidos de tambores nocturnos le recuerdan a la esposa a su esposo ausente”. Durante 103 años la canción se ha metamorfoseado, pasando de un compás de dos tiempos a compases de 4, 8, 16, 32 y finalmente 64 tiempos. Lo que no ha cambiado es su impacto sentimental en millones de vietnamitas, llevándola a la inmortalidad. En cada etapa de su desarrollo la obra mejora aún más y conquista más al público.
Tran Thi Lan Phuong, directora del Servicio de Cultura, Deportes y Turismo de Bac Lieu, señaló: “Tan pronto como nació, ‘Da co hoai lang’ se extendió por todos los rincones del país. Al hablar de la lealtad y los sentimientos de una mujer hacia su marido distante, Cao Van Lau ha creado un símbolo artístico original. Todas las mujeres vietnamitas pueden identificarse con la protagonista de la canción, que espera pacientemente el regreso de su esposo y le desea cada día buena salud y suerte. Este simple afán va directo al corazón del público.”
“Da co hoai lang” es también la pieza musical que ha dado nombre a muchas generaciones de artistas, cantantes, músicos y dramaturgos del teatro renovador. Mientras, su autor, Cao Van Lau, ha sido honrado por los pobladores de Bac Lieu, en particular, y de la región sureña, en general. En la provincia de Bac Lieu una calle y un teatro llevan el nombre del difunto compositor. El Centro Memorial de Don Ca Tai Tu (arte de aficionados del Sur) y del músico Cao Van Lau, que se encuentra en su pueblo natal, ha sido catalogado como Patrimonio Cultural e Histórico Nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. También se ha clasificado entre los principales sitios turísticos del delta del río Mekong y del país.
Tran Phuoc Thuan, presidente de la Asociación de Arte Folclórico de Bac Lieu, compartió: “Cao Van Lau fue un monumento de la música tradicional del Sur. Incluso hoy en día, muchos compositores se inspiran en su canción ‘Da co hoai lang’ para crear otras nuevas”.
En los últimos años, las autoridades de Bac Lieu han hecho todo lo posible para preservar y promover el valor artístico de “Da co hoai lang”. Concretamente, han organizado muchas clases para enseñar la obra, así como las técnicas de “Don Ca Tai Tu” a los habitantes locales, especialmente a los jóvenes. Asimismo, han realizado numerosos concursos para conocer sobre el músico Cao Van Lau y su obra más famosa.
 El secretario del Comité del Partido de Bac Lieu, Lu Van Hung, habla en el programa artístico para celebrar el 103 aniversario del nacimiento de “Da co hoai lang” y el 13.° aniversario del Día del Teatro de Vietnam. (Foto: VOV) |
Hablando en el programa artístico para celebrar el 103 aniversario del nacimiento de “Da co hoai lang” y el 13.° aniversario del Día del Teatro de Vietnam, el 6 de septiembre pasado, Lu Van Hung, secretario del Comité del Partido de Bac Lieu, enfatizó que dicha obra ha trascendido el espacio y el tiempo para convertirse en la canción inmortal del arte teatral del país, con audaces rasgos líricos de la tierra y la gente del Sur.
Por su parte, el profesor y doctor Tran Van Khe, especialista de la música tradicional vietnamita, declaró en un seminario sobre la obra que esta canción es única. De una composición individual ha pasado a ser una creación colectiva. Nacida a principios del siglo XX, ha ganado constantemente vitalidad al metamorfosearse. Este tema, que vivirá para siempre en los corazones de los vietnamitas en todo el mundo, se ha convertido en una pieza importante de la música nacional y un patrimonio del que todos los pobladores del Sur están orgullosos.