Es la primera vez que se celebra el Día del idioma vietnamita (8 de septiembre) con una serie de actividades significativas, tanto en el territorio nacional como en el extranjero.Cabe mencionar las más relevantes que comprenden la iniciativa de construcción de estantes de libros en vietnamita para los connacionales residentes en Austria, Eslovaquia, Hungría y Japón; el programa de presentación artística ¨Nuestra apreciada lengua vietnamita”; la conferencia para honrar el idioma de Vietnam; talleres de formación de la lengua materna para los profesores del país en el extranjero, y el campamento de verano para jóvenes vietnamitas en el exterior, entre otros.

Alumnos en una clase que enseña el idioma vietnamita. (Foto: VOV)

El Comité Estatal para los Vietnamitas en el Extranjero, en colaboración con diferentes entidades, ha organizado varios foros y seminarios sobre las innovaciones en los procesos de enseñanza y aprendizaje de  la lengua materna para los compatriotas en tierras lejanas. De ese modo, no sólo se logra el objetivo de difundir de forma más efectiva el idioma nacional entre las comunidades vietnamitas, sino también se crea un ambiente de conexión e intercambio entre los compatriotas de diferentes partes del mundo.

Previa a la aprobación del Día de Idioma Vietnamita, la enseñanza y el aprendizaje de la lengua materna ya se habían promovido de forma activa en la comunidad de connacionales en ultramar, destacándose los cursos desarrollados para la segunda y tercera generación de vietnamitas en la República Checa.

Según Nguyen Duy Nhien, presidente de la Asociación de Vietnamitas en la República Checa, la preservación de la lengua materna es deber de todos y se procura, a través de la difusión del idioma, mantener y difundir los valiosos aspectos culturales tradicionales de Vietnam.

“La preservación y el mantenimiento del idioma vietnamita es una tarea compartida de todos los connacionales residentes en la República Checa, ya que es la única forma para garantizar el desarrollo sostenible de nuestra comunidad. Hemos llevado a cabo diferentes actividades y competencias, específicamente para los jóvenes, a fin de promover la lengua materna. De ese modo pueden sentir la conexión con su raíz, la tierra natal de sus padres y familias”, comentó Nhien.

En Tailandia, donde la presencia de la comunidad vietnamita tiene casi 100 años y está compuesta por alrededor de 200 000 personas, se han enfrentado altibajos a lo largo de la historia. Sin embargo, en cualquier circunstancia, los compatriotas siempre llevan consigo un dicho “Mientras perdure el idioma vietnamita en la comunidad, habrá gente de Vietnam”.

Muchas generaciones de vietnamitas en Tailandia se esfuerzan por preservar el idioma y la identidad cultural de su tierra natal. A los 103 años de edad, el profesor Pham Van Tuan (conocido como el profesor Diem) aún muestra el entusiasmo al compartir historias desde que asumió la responsabilidad de enseñar la lengua materna a la diáspora vietnamita.

“Después que la ola de migración regresó en 1962, varios compatriotas de mayor edad me animaron a dejar de trabajar como sastre y dedicarme a la enseñanza para los niños. Así empecé con la profesión. Estudié mucho para ser capaz de dar una clase. Me enseñé a mí mismo. Estudié con los materiales complementarios que me enviaron desde Vietnam, todos los días, tanto de día como de noche. Nunca imaginamos que la organización de la enseñanza de la diáspora vietnamita se desarrollaría tanto como ahora. Nuestros compatriotas han aportado mucho a este progreso en la difusión de la lengua materna, ofreciendo todo lo que está a su alcance, desde el alojamiento hasta sillas, mesas, y libros”.

Nguyen Duy Nhien, presidente de la Asociación de Vietnamitas en la República Checa. (Foto: VOV)

Sin haber cursado una formación profesional en la pedagogía, el ejemplo de Pham Van Tuan merece ser honrado y difundido por sus valiosas contribuciones en la preservación de la lengua materna, así como de los valores culturales tradicionales del país en la comunidad de vietnamitas en el extranjero

El idioma vietnamita es un tesoro invaluable del país. Preservar y promover esta lengua oficial en la comunidad de connacionales en el extranjero resulta de suma importancia, ya que no solo sirve como un puente y un medio para difundir y transmitir el idioma y la cultura del pueblo, sino que también demuestra el patriotismo de aquellos que están lejos de su tierra natal. Con una conciencia siempre orientada hacia nuestras raíces y con la atención del Partido Comunista y del Estado, el movimiento de enseñanza y aprendizaje del vietnamita en el extranjero se está expandiendo cada vez más, contribuyendo a fortalecer los lazos entre las generaciones de coterráneos y su patria, así como a preservar, honrar y difundir la identidad cultural del pueblo vietnamita en el extranjero.