Photo : Patrick Doyle

"Cet accord est pour les citoyens de nos deux pays, pour les travailleurs et pour les consommateurs", a déclaré M. Trudeau, à l'approbation de son homologue japonais. Il a notamment souligné que cette entente commerciale procurait aux agriculteurs canadiens un avantage par rapport à leurs homologues américains.

"Il y a beaucoup d'éleveurs canadiens qui bénéficient de la forte augmentation de nos exportations de boeufs et de porcs vers le Japon au cours des derniers mois tandis que les Américains ne peuvent pas compter sur ce genre d'accès."

Selon M. Abe, l'entrée en vigueur du nouvel Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) a permis aux consommateurs japonais de profiter de "produits canadiens de haute qualité au Japon". Il a ajouté qu'il avait de grands espoirs que les exportations de produits japonais de haute qualité vers le Canada augmenteront.