En cause, les services douaniers chinois auraient découvert plusieurs colis de viande de porc congelés reçus sur le territoire chinois dotés de faux documents vétérinaires.

Le gouvernement canadien a en effet confirmé que l'agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) avait «identifié un problème ayant trait à de faux certificats d'exportation qui pourrait avoir une incidence sur les exportations de produits du porc et du bœuf vers la Chine», et qu'elle tentait d'y remédier.

Si officiellement, il s'agit d'un problème de certificats, ce conflit commercial survient alors que les relations entre Ottawa et Pékin sont des plus houleuses. Si Pékin assure que ces mesures sont sans lien avec l'affaire Huawei, l’arrestation à Vancouver en décembre dernier de Meng Wangzhou, la dirigeante du géant chinois des télécoms, accusée par Washington d’avoir contourné les sanctions américaines contre l’Iran, a jeté un froid entre les deux puissances.