Dans la première attaque, survenue à Khwaja Ghar, un district de la province de Takhar (nord), douze policiers et un civil ont été tués quand des insurgés ont pris d'assaut la maison d'un chef de police du district.
Dans la seconde attaque, qui a eu lieu dans la province de Zaboul (sud), six soldats de l'armée afghane ont été tués après que des combattants eurent effectué un raid contre un poste de contrôle de l'armée dans le district d'Arghandab, à 340km au sud de Kaboul, a rapporté 1 TV News, citant une source du ministère de la Défense.