 Einheimischen und internationalen Touristen die traditionelle Do-Papierherstellung vorstellen. (Foto: Kim Lieu) |
Früher wurde Do-Papier genutzt, um Bücher, Gedichte und Kalligraphie zu schreiben und insbesondere berühmte Volksbilder wie Dong Ho, Hang Trong und Kim Hoang zu drucken. Dank seiner hohen Haltbarkeit sowie Widerstandsfähigkeit gegen Feuchtigkeit und Schädlinge gilt Do-Papier als ein „Kulturschatz“ zur Bewahrung des kulturellen Erbes. Doch mit dem rasanten Tempo der Industrialisierung wird das Do-Papier und seine Herstellungsmethode heute längst nicht mehr so häufig genutzt oder bekannt wie früher.
„Ein Freund von mir, ein Vietnamese in Deutschland, hat zufällig einen Kalligraphiemeister gesehen, der Kindern in einer Pagode am Westsee Schriftzeichen beibrachte. Er war tief berührt und hatte den Wunsch, die vietnamesische Kalligraphie in die Welt hinauszutragen und gleichzeitig den Kalligraphen zu helfen, von ihrem Beruf leben zu können. Ich beschloss, ihn bei diesem Projekt zu unterstützen. Auf der Reise zur Wiederentdeckung der Kalligraphie sah ich zum ersten Mal das Do-Papier. Ich sah, wie ein Handwerksmeister dieses Papier herstellte. Das war das erste Mal, dass ich so einen Prozess mit eigenen Augen sah. Ich informierte mich darüber und empfand es als sehr bedauerlich, dass dieses traditionelle Handwerk vom Aussterben bedroht ist.“
 Junge Touristen erleben das Do-Stampfen. (Foto: Kim Lieu) |
Das war der Grund, warum Tran Hong Nhung sich derzeit mit dem Handwerk zur Herstellung des Do-Papiers beschäftigt. Dann wurde sie ermutigt, das Sozialunternehmen „Zó Project“ zu gründen. Ziel ist es, das traditionelle Handwerk zur Herstellung des Do-Papiers zu bewahren und weiterzuentwickeln. Dazu Nhung:
„Wir möchten das vietnamesische Do-Papier bewahren, weil es wunderschön, aber vom Aussterben bedroht ist. Wir denken an eine neue Art der Erhaltung. Demnach schaffen wir Produkte aus traditionellen Materialien, die dem modernen Leben entsprechen. Dann kann dieses Handwerk wieder zum Leben erweckt werden.“
 Ausländische Touristen erleben einen Schritt der Do-Papierherstellung. (Foto: Kim Lieu) |
Das Zó Project hat Do-Papier erfolgreich in das moderne Leben durch vielfältige und nützliche Produkte integriert, wie einzigartige Ohrringe, kunstvolle Einladungskarten, stimmungsvolle Lampen bis hin zu dekorativen Blumen. Diese Produkte sind nicht nur schön, sondern tragen auch deutlich die kulturelle Identität Vietnams in sich. Pham Thanh Tra, Studentin der Hochschule für industrielle bildende Kunst in Hanoi, hat große Leidenschaft für traditionelle Kultur, insbesondere für Do-Papier.
„Die Produkte von Zó Project vermitteln ein stark nostalgisches Gefühl. Sie sind einfach wunderschön. Es gibt auch Ausstellungsräume und Werkzeuge zur Herstellung von Do-Papier.“
Durch die Zusammenarbeit zwischen den Lokalbehörden und dem Sozialunternehmen Zó Project wurde das traditionelle Handwerksdorf für Do-Papier Yen Thai im Do-Papiermuseum in der Straße Trich Sai wiederbelebt. Dieser Ort dient der Ausstellung und Vorstellung der traditionellen Herstellungsverfahren von Do-Papier.
 Touristen machen Fotos mit ihren Kalligrafieschriften auf Do-Papier. (Foto: Kim Lieu) |
Die Besucher können selbst Do-Papier durch Hinweise der Mitglieder von Zó Project im Do-Papier-Museum herstellen. Hudson, ein Besucher aus Australien, hat die Produktionsverfahren dort erlebt.
„Ich bin wirklich fasziniert vom vietnamesischen Do-Papier. Ich durfte selbst an der Herstellung hier teilnehmen. Das war eine äußerst interessante Erfahrung. Do-Papier ist sehr dünn, leicht und schön. Gemeinsam mit einigen jungen Leuten habe ich Notizbücher aus Do-Papier gemacht. Ich werde sie mit nach Hause nehmen und sie meinen Freunden und Verwandten schenken.“
Die Produkte aus Do-Papier werden durch Workshops, Ausstellungen und den Online-Verkaufskanal von Zó Project präsentiert. Heute ist Do-Papier bereits in Japan erhältlich und wird demnächst auch in die USA exportiert. Dazu Nhung:
„Wir arbeiten mit Künstlern und Designern im In- und Ausland zusammen, um Produkte aus Do-Papier zu entwickeln. Auf diese Weise können wir das Do-Papier weltweit bekannt machen. Wir entwickeln das Do-Papier kontinuierlich weiter, damit diese Handwerker vom traditionellen Handwerk leben können.“
Das traditionelle Handwerk zur Herstellung des Do-Papiers in Yen Thai wird allmählich wiederbelebt und trägt dazu bei, die einzigartigen kulturellen Werte früherer Generationen zu bewahren.