(VOVworld) – Vietnam setzt mehrere Maßnahmen um, um die Künstler und vor allem die folkloristischen Künstler zu ehren. Zukünftig werden Voraussetzungen für den Titel „Volkskünstler“ und „Ausgezeichneter Künstler“ im Bereich immaterielles Kulturerbe gelockert. Ziel ist es, Beiträge der Künstler anzuerkennen und die traditionelle Kultur in Vietnam zu bewahren. 

Die ausgezeichnete Künstlerin Le Thi Bach Van (l.). (Foto: Phuong Thuy/VOVonline)

Le Thi Bach Van wurde vor zwei Jahren der Titel „Ausgezeichnete Künstlerin“ verliehen.  Der Verband der folkloristischen Kunst und Literatur Vietnams überreichte Bach Van und Dutzende Ca Tru-Sängerinnen und Sänger den Titel “Volkskünstler“. Für Bach Van ist der Titel die Anerkennung ihrer Beiträge in den vergangenen 30 Jahren zur Bewahrung und Förderung des Ca Tru-Gesangs. Sie freue sich sehr darüber.

„Ich finde jede Vergabe oder Anerkennung für die Künstler gut. Der Ca Tru-Gesang ist eine Ausnahme, dass man mit dem Titel die Zeit nicht überspringen kann. Ausgenommen, man hat ein hervorragendes Talent für den Ca Tru-Gesang. Man braucht Zeit mit dem Ca Tru-Gesang, damit man ihn beherrschen kann.“

Bach Van wird demnächst der Titel „Ausgezeichneter Künstler“ oder „Volkskünstler“ verliehen. Da wird sie drei Titel, als „ausgezeichneter Künstler“, „folkloristischer Künstler“ und „Volkskünstler“ erhalten. Bevor die Regierung den Titel „Volkskünstler“ und „ausgezeichneter Künstler“ verlieh, hat sich der Verband der folkloristischen Kunst und Literatur um die Vergabe, die Anerkennung und um die Ehrung der Künstler gekümmert. Mehr als 300 Künstler wurden bereits der Titel „Folkloristischer Künstler“ verliehen. Kriterien dafür waren ausreichendes Wissen über folkloristisches Erbe, Aufklärung der Bevölkerung über Erbe und der Unterricht über Erbe für Schüler. Der Präsident des Verbandes der folkloristischen Kunst und Literatur Vietnams, To Ngoc Thanh sagte, in jeder Provinz in Vietnam gibt es Außenstellen des Verbandes der folkloristischen Kunst und Literatur Vietnams. Die Mitglieder erkennen deswegen genau, wer den Titel würdig sei und wer nicht. Schon in den Gemeinden wurden die Kandidaten für den Titel gewählt, sagt Thanh.

„Die Künstler sind Schatz der Nation. Sie gehören zu den Akademikern in der Gesellschaft. Wir sollen den Schatz der Nation bewahren und ehren.“

Die Titel „Ausgezeichneter Künstler“ und „Volkskünstler“ bedeuten die Anerkennung der Verdienste der Künstler. Wichtiger ist es, dass die Bürger in ihren Gemeinden und Fachexperten die Künstler für ihre Kompetenz anerkennen. Für die Künstler ist es wichtig und glücklich, den Bürgern in ihrem Fachgebiet darzubieten. Die Künstler sollen bei ihren Aktivitäten, beim Unterricht über immaterielles Kulturerbe unterstützt werden, sagt der Kulturforscher Bui Trong Hien.

„Die immateriellen Werte sind nicht verbreitet. Sie verstecken sich in einem bestimmten Raum und in einer bestimmten Umgebung. Sie stehen in der Gefahr, dass sie vergessen werden. In den Industrieländern kümmern sich der Staat um die Künstler als Lehrer und auch die Schüler. Das bedeutet, dass alte und junge Künstler unbesorgt, das Kulturerbe der Nation bewahren.“

Der Kulturforscher Bui Trong Hien. (Foto: Phuong Thuy)

Die vietnamesische Regierung verlieh den Titel „Ausgezeichneter Künstler“ und „Volkskünstler“ für die Bereiche Sprache, Schrift, mündliche Verbreitung, Bräuche und Sitten sowie Glaube. Die anerkannten Künstler erhalten Medaillen und Urkunden des Staatspräsidenten und Geld, wie es im Gesetz über Wettbewerben und Auszeichnungen steht.