(VOVworld) – Viele vietnamesische Autoren haben das Prinzip der Schwarmfinanzierung genutzt, um ihre Bücher herauszugeben. Das ist neu in Vietnam, denn vietnamesische Autoren wollen mit Hilfe der Schwarmfinanzierung ihre Werke international bekannt machen und das Ansehen Vietnams erhöhen.

Bilderbuch „Long Than Tuong“ erhielt einen silbernen Preis beim 9. International Manga Award.

Das Prinzip der Schwarmfinanzierung oder Crowdfunding ist in Vietnam relativ neu. Sie hat aber in den jüngsten Jahren bereits in einigen Bereichen Anwendung gefunden. In den Verlagen trat sie erstmals vor zwei Jahren bei der Herausgabe des Bilderbuchs „Long Than Tuong“, auf Deutsch etwa „General Long Than“, in Erscheinung. Das ist eine Erzählung von Geschichten in fünf Bänden von fünf jungen Autoren der Gruppe „Phong Duong comic“. Sie nutzten erstmals die Schwarmfinanzierung für ihre Werke. Bei der ersten Auflage der Bücher wurden umgerechnet mehr als zehntausend Euro mittels Schwarmfinanzierung gesammelt. Bei der zweiten Auflage konnten fast wieder zehntausend Euro eingenommen werden. Die dritte Auflage ist für diesen April vorgesehen. Der erste Band wurde vor kurzem beim International Manga Award 9 mit dem silbernen Preis geehrt. Dazu der Maler Nguyen Thanh Phong, der für die Bilder in der Erzählung verantwortlich ist.

„Wir haben uns entschieden, die Schwarmfinanzierung für die Herausgabe der Bücher zu nutzen. Die Schwarmfinanzierung hat den Vorteil, dass sie die Autoren und die Leser näherbringt. Die Leser können den Autoren direkt helfen, damit die Werke Erfolg haben.“

Die traditionelle Art der Herausgabe von Büchern ist es, die Finanzierung der Bücher auf eigene Kosten zu übernehmen und durch den Verkauf der Bücher das Geld wieder zurückzubekommen. Bei der Schwarmfinanzierung investieren die Leser schon in die Herausgabe der Bücher. Weitere Bücher folgten mit der Schwarmfinanzierung. Das waren „Humans of Hanoi“, „In die Welt des Anderen“ und „Roman der Zitadelle von Ky Y“. Mit der Schwarmfinanzierung können die Leser Co-Autoren werden.

Anfang dieses Jahres haben die jungen Autoren der Gruppe Dai Viet mit der Schwarmfinanzierung das Projekt „Dai Viet Kultur“ ins Leben gerufen. Sie wollen damit die Muster und Gravuren Dai Viets, dem früheren Staatsnamen von Vietnam, digitalisieren lassen. Mit viel Engagement wollen sie umgerechnet 40.000 Euro durch die Schwarmfinanzierung sammeln. Sie begeben sich auf die Suche nach den früheren vietnamesischen Mustern und Gravuren. Danach beginnen sie, diese zu digitalisieren. Dazu der Maler Cu Minh Khoi.

„Wir, die Autoren, müssen wissen, was unsere Leser, unsere Fans haben wollen und was wir machen können. Nur so können wir ihre Unterstützungen erhalten. Unsere Projekte müssen dem Interesse einer bestimmten Personengruppe der Gesellschaft entsprechen. Ferner müssen wir vom ganzen Herzen für das Projekt arbeiten, um bessere Werke schaffen zu können.“

Die Werke, die mit Hilfe der Schwarmfinanzierung entstanden sind, sind reine vietnamesische Produkte. Sie halfen den jungen vietnamesischen Autoren dabei, Erfahrungen zu sammeln, die Produktion selbst zu planen sowie die Qualität ihrer Werke selbst zu bestimmen. Dazu der Co-Gründer der Aktiengesellschaft Comicola, Nguyen Khanh Duong.

„Die Leser unterstützen uns bedingungslos. Wir haben auch ausländische Hilfe erhalten. Die Unterstützungen der Leser sind eine Triebkraft für uns.“
Comicola plant, weitere Bücher und Musik-CDs mittels Schwarmfinanzierung herauszugeben.