(VOVworld) – Die Kleidung der weißen Thai und der schwarzen Thai ist sehr ähnlich. Aber die Kleidung der schwarzen Thai Frauen hat eine Besonderheit, nämlich den Pieu-Schal. Jeder Schal ist eine Geschichte, die durch Muster und Farben dargestellt werden. Sie zeigen den Charakter jeder Frau.

Eine Frau der schwarzen Thai mit Pieu-Schal.

Im Leben der Thai hat sich vieles geändert. Die Stelzenhäuser der schwarzen Thai werden nicht mehr mit Blättern gedeckt, sondern von Ziegeln oder Wellblech. Auch ihre Tracht wurde geändert, damit sie geeigneter für die Alltagsarbeit ist. Geblieben ist den schwarzen Thai Frauen der Pieu-Schal, den sie um ihren Kopf wickeln. Der Pieu-Schal ist ein Symbol für die Schönheit der schwarzen Thai Frauen. Schon als Kind wird den schwarzen Thai Frauen von ihren Großmüttern und Müttern beigebracht, den Pieu-Schal zu besticken. Laut Luong Van Thiet, einem Mitarbeiter des ethnologischen Museums, zeige der Pieu-Schal die Geschicklichkeit einer schwarzen Thai Frau:

„Der Pieu-Schal spiegelt die Stick-Kunst und auch die ästhetische Fähigkeit der schwarzen Thai Frauen wider. Die Muster auf  den Pieu-Schals stellen Tiere wie Reh, Schmetterling, Vogel und Elefant sowie den Mond und Pflanzen dar. Auch ThaiFrauen beim Stricken sind auf den Schals zu sehen.“

Alle schwarze Thai Frauen können Pieu-Schals machen. Die Mädchen, die gut beim Sticken sind, sind attraktiver für die Jungen. Dazu Minh Nguyet, eine Mitarbeiterin des ethnologischen Museums:

„Bei einem Muong Mädchen zeigt ihr Kleidergürtel ihre Fähigkeit und ihren Charakter, bei einem Thai Mädchen ist es ihr Pieu-Schal. Jungen sehen die  gute Stickarbeit der Mädchen, und wählen sie aus.“

Die Thai Mädchen lernen von  ihren Müttern Sticken, Nähen, Weben und die Anfertigung der Schals. Wenn ein Mädchen 15 oder 16 Jahre alt ist, soll sie diese Arbeiten gut machen und auch selbst Pieu-Schals herstellen können, um sich auf die Heirat vorzubereiten. Sie sollte Pieu-Schals unbedingt als Geschenke für die Familie des Bräutigams mitbringen. Pieu-Schals sind deswegen ein Teil von wichtigen Ereignissen im Leben der Thai, so Thiet weiter:

„Pieu-Schals schenken Bräute ihren Schwiegermüttern zur Hochzeit. Sie machen die Schals auch für sich selbst. Der Pieu-Schal verbindet die Mädchen und Jungen der Thai.“

Der Pieu-Schal schützt den Kopf bei Sonne, Wind und vor der Kälte im Winter. Er gilt auch als Schmuck der Thai Mädchen im Alltag, vor allem bei Festen und beim Xoe-Tanz. Bei Festen raubt der Junge den Schal des Mädchens, um sein Gefühl für sie zu zeigen. Auch werden die Toten mit dem Pieu-Schal begraben, sagt Thiet:

„Ein Pieu-Schal auf dem Kopf heißt für die Thai, dass sie von Gott beschützt werden. Der Pieu-Schal schützt die Seele der Menschen, weil die Thai denken, auf dem Kopf gibt es einen Gott, der alle Körperteile verwaltet. Der Pieu-Schal schützt den Kopf und damit die Seele.“

Im modernen Leben sind die Pieu-Schals noch mit den schwarzen Thai Frauen verbunden. Pieu-Schals sind Kunstwerke, die von den geschickten Händen der Thai Frauen gemacht werden. Der Pieu-Schal ist ein Produkt der Kultur und des Geistes der schwarzen Thai geworden.