(VOVworld) – Angehörige der Volksgruppe Thai leben verstreut in unterschiedlichen Regionen in Vietnam. In jeder Region hat jede Gruppe der Thai unterschiedliche Trachten, die den Sitten und Bräuchen, der künstlerischen Auffassung und ihren Aufenthaltsorten entsprechen.

Die traditionelle Tracht der weißen Thai. (Foto: dantocviet.vn)

Jeder, der einmal Nordwestvietnam besucht hat, wird verblüfft sein, wenn er Mädchen der Thai in Com-Blusen, schwarze Röcken und Pieu-Halstüchern sieht. Wenn sie Kinder sind, werden Mädchen der Thai von ihren Müttern darauf hingewiesen, Stoffgürtel umzuschnallen. Damit sie später schlanke Taillen bekommen. Deswegen haben Mädchen und Frauen der Thai schöne Körper. Sie sehen schöner in ihren traditionellen Trachten aus. Dazu Luong Van Thiet, der Mitarbeiter des ethnologischen Museums Vietnams:

”In ihren traditionellen Trachten sehen Frauen der Thai schöner aus. Man sagt, Frauen der Thai sind sehr hübsch. Tatsächlich verwenden sie Trachten, um ihre schöne Körper zu zeigen. Mädchen der Thai sind schlank. Sie haben helle Haut und lange Haare. In den eng anliegenden Com-Blusen sehen die Frauen der Thai sehr attraktiv, aber noch verschwiegen, aus.”

Während die schwarzen Thai den hohen Kragen tragen, ist der Kragen der weißen Thai herzförmig. Es gibt zwei Com-Blusesorten für die weißen Thai. Die Com-Bluse mit kurzen Ärmel ist für verheiratete Frauen und die mit langen Ärmel ist für Mädchen. Dazu Lo Thi Que aus dem Dorf Hoc in der Provinz Dien Bien:

”In eng anliegenden Blusen sehen Frauen der Thai schöner aus. Die Com-Bluse ist weiß, währenddessen der Saum eine schwarze Farbe hat. Dies macht den Hals der Mädchen der Thai heller und schöner.”

Schmetterlingsförmige Knöpfe der Com-Blusen werden aus Silber oder Gold hergestellt. Die zwei Knopfreihen der Com-Blusen haben eigene Bedeutungen. Eine Knopfreihe hat die Form von männlichen Schmetterlingen und die andere die Form von weiblichen Schmetterlingen. Blusen von Mädchen haben Knopfreihen mit ungeraden Zahlen und die der verheirateten Frauen haben Knopfreihen mit geraden Zahlen. Dazu Tong Thi Vuong im Dorf Ban Dan in der Provinz Dien Bien:

”Die beiden Knopfreihen sind zur Dekorierung. Außerdem haben sie auch eine geistliche Bedeutung. Vor der Heirat wird einem Mädchen von seinen Eltern Knöpfe aus Silber oder aus Gold und eine Com-Bluse geschenkt. Wenn es älter wird und stirbt, wird es diese Com-Bluse tragen.”

Obwohl sich das Leben viel ändert, tragen die Mädchen der weißen Thai in Muong Lay diese traditionelle Tracht. Dazu Einwohnerin Lo Thi Que:

”Heute wird die traditionelle Tracht der Frauen der Thai viel modernisiert. Früher trugen Frauen Röcke, die von ihnen selbst gewebt und mit Schwarz gefärbt wurden. Heute bestehen die schwarzen Röcke der Frauen aus verschiedenen Stoffsorten, wie beispielsweise aus Samt. Neben der Com-Bluse haben die Frauen der Thai zwei lange Blusensorten: die weite und lange Bluse für alte Frauen und lange Bluse, die an der Seite eingenäht wird, für Mädchen. Wenn eine Frau der Thai stirbt, muss sie unbedingt diese lange Bluse um die Com-Bluse tragen.”

So Luong ist eine andere traditionelle Tracht der Frauen der weißen Thai. Diese Tracht wird zur Hochzeits- und Trauerfeier getragen. Die So Luong-Bluse ist schwarz und bis zum Fußknöchel lang. Bei der Hochzeitsfeier müssen Bräute So Luong-Blusen tragen. Dazu Dieu Thi Chuyen aus dem Dorf Chi Luong 2:

“Bei ihrer Hochzeitsfeier muss die Braut die So Luong-Bluse um die Com-Bluse tragen. Dies zeigt den einfachen Charakter der Braut.”

Gemeinsam mit Com-Blusen und So Luong-Blusen tragen die Frauen Röcke, deren Säume innen bunt sind. Außerdem verwenden die Frauen einen Stoffgürtel zur Dekorierung. Einwohnerin Tong Thi Vuong erklärt weiter:

”Stoffgürtel sind Grün oder Rosa. Eine gelbe Farbe passt nicht. Ich denke, der grüne Gürtel passt zur weißen Com-Bluse und dem schwarzen Rock.”

Die traditionellen Trachten der Frauen der Thai sind einfach aber attraktiv. Sie erzeugen die einzigartige Schönheit der Frauen der Thai.