Volksgesang Pao Dung der Dao in Yen Bai

Vinh Phong - Thu Ha
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Pao Dung ist der Volksgesang der Dao. Die Angehörigen der ethnischen Minderheit der Dao im Kreis Van Yen in der nordvietnamesischen Provinz Yen Bai sammeln seit mehreren Jahren die Texte ihrer Volksmelodien und bringen den Kindern diese bei. Pao Dung soll erhalten bleiben. 
Volksgesang Pao Dung der Dao in Yen Bai - ảnh 1Eine Aufführung des Volksgesangs Pao Dung. (Foto: baoyenbai.com.vn)

Die einfachen Texte und Melodien des Volksgesangs Pao Dung sind einfach und typisch für die Dao. Es ist ein untrennbarer Bestandteil des Lebens der Dao. Durch Pao Dung wollen die Dao die Sehnsucht nach einem besseren Leben darstellen. Der Einheimische Dang Nho Vuong in der Gemeinde Dai Son sagt dazu:

„Wiegengesang, Begrüßungsgesang und Gegengesang gehören zum Gesang Pao Dung der Dao. Sie passen sich allen vier Jahreszeiten an. Beispielsweise, wenn wir auf dem Feld arbeiten und sehen, dass eine Gruppe von Menschen auf einem anderen Feld arbeitet, dann können wir Gegengesang singen. Sie singen uns dann zurück.“

Pao Dung hat eine lange Geschichte und die Themen sind vielfältig. Die Texte sind einfach zu singen und zu verstehen. Auch die Melodien sind einfach wie die Gedichtlesung und der Gegengesang zwischen Jungen und Mädchen. Pao Dung spielt eine große Rolle bei der Erziehung, damit die Bewohner etwas über ihre Herkunft erfahren und zur Erhaltung der Kulturwerte der Dao beitragen können. Arbeit und Kreativität, das Lebensmotto und das Verhalten der Menschen gegenüber der Natur sollen durch den Gesang geehrt werden. 

Pao Dung braucht keine Musik und kommt oft spontan heraus. Es ist nicht einfach, Pao Dung ordentlich zu singen. Pao Dung ist vor allem für die junge Generation schwer zu singen. Denn die Texte sind meistens uralt. 

Der Einheimische Dang Nho Vuong ist von dem Wert von Pao Dung überzeugt. Er organisiert Unterricht für Kinder der Dao und bringt den Kindern auch bei, wie man die Nase als Musikinstrument nutzt. Die Kinder erlernen auch andere Musikinstrumente der Dao, sagt Vuong:

„Ich liebe es und bin stolz auf den Volksgesang der Dao. Ich schätze Pao Dung und deshalb möchte den Kindern der Dao Pao Dung beibringen. Viele Dao-Kinder kamen zu mir und meldeten sich für den Pao Dung-Unterricht an.“

Bei Kunstfestivals des Kreises und der Provinz erzielten die Schüler aus der Gemeinde Dai Son viele Medaillen mit dem Gesang Pao Dung. Dang Thi Le Na und Dang Thi Thu sind zwei davon. Beide besuchen den Unterricht für Tänze und Gesänge von Dang Nho Vuong. 

-         „Ich lernte Pao Dung bei Dang Nho Vuong, seitdem ich die Mittelschule besuchte. Ich mag Pao Dung sehr. Denn Pao Dung ist ein Bestandteil der Dao. Ich bin glücklich und stolz darauf, wenn ich Pao Dung, meist auf Festen der Dao, vorstellen kann.“

-         „Es ist schwierig, Pao Dung zu präsentieren. Ich bemühe mich trotzdem. Die Melodien sind schön. Ich versuche stets, Pao Dung zu lernen und ihn besser singen zu können. Ich bin stolz auf den Gesang.“

Auch Alten der Dao in der Gemeinde Dai Son engagieren sich für die Erhaltung von Pao Dung. Der Gesang soll für ewig erhalten bleiben. 

Feedback