(VOVworld) – Bo Y ist eine der Volksgruppen in Vietnam, die die niedrigste Bevölkerungszahl haben. Rund 3000 Angehörige der Bo Y leben in einigen bergigen Grenzprovinzen in Nordvietnam. Die meisten leben im Dorf Nam Luong in der Gemeinde Quyet Tien und in einigen Gemeinden in der Provinz Ha Giang. Inzwischen bewahren die Bo Y das traditionell kulturelle Gut ihrer Volksgruppe.

Ngu Khoi Phuong erforscht seit mehreren Jahren der Sitten und Bräuche, Kultur und das Leben der Volksgruppe Bo Y. (Foto: VOVworld)

 
Die Angehörigen der Volksgruppe Bo Y beschäftigen sich mit der Feldarbeit sowie der Vieh- und Geflügelzucht. Im Alltagsleben interessieren sie sich dafür, landwirtschaftliche Werkzeuge zu schmieden sowie Keramik- und Holzprodukte herzustellen. Schon seit langem können die Frauen der Bo Y Baumwolle anbauen, Stoffe weben sowie Kleidung, Taschen und Tücher nähen und sticken. Nach der Auffassung der Bo Y treffen die Männer in den Familien alle Entscheidungen. Drei oder vier Generationen können gemeinsam in einem Haus leben. Dies zeigt die Solidarität, die Verbindung und die Zuneigung zwischen den Generationen. Ngu Khoi Phuong, der Sitten und Bräuche, Kultur und das Leben der Volksgruppe Bo Y erforscht, erklärt weiter:

„Die Volksgruppe Bo Y umfasst zehn Familiennamen. Sie bewahrt noch ihre Traditionen beim Leben, Essen, bei der Redeweise sowie bei Festen, wie beispielsweise dem Neujahrsfest Tet und der Hochzeits- und Trauerfeier. Einige Folkloremelodien der Bo Y werden noch erhalten. Alle Haushalte im Dorf Nam Luong, die rund 700 Menschen umfassen, bestehen aus Angehörigen der Bo Y,.“
Jeder Familienname der Bo Y hat einen eigenen Zwischennamen, der aus fünf bis neun Wörtern besteht. Jedes Wort steht für eine unterschiedliche Generation und zeigt die Stellung einer Person in der Familie. Deswegen kann man Brüder mit einem Familiennamen durch ihren Vornamen unterscheiden. Die Anrede hängt statt von der Verwandtschaft vom Alter ab.

Obwohl die Volksgruppe Bo Y eine niedrige Bevölkerungszahl hat, bewahrt sie noch ihre traditionellen Kulturmerkmale. Bei der Abholung der Braut wird die jüngere Schwester des Bräutigams ein schönes Pferd führen, um ihre Schwägerin abzuholen. In der Familie darf der Sohn die Haare von seinem Vater nicht schneiden. Die Tochter darf die Haare von ihrer Mutter nicht kämmen. Wenn die Eltern gestorben sind, dürfen die Söhne und Töchter die Haare ihrer Eltern kämmen. Innerhalb der drei Jahre nach dem Tod der Mutter oder des Vaters dürfen die Söhne keinen Schnaps trinken und die Töchter keinen Schmuck tragen. Erst nach dem 3. Todestag ihrer Mutter oder ihres Vaters dürfen die Töchter oder Söhne heiraten.

Das Notizbuch von Ngu Khoi Phuong über die Kleidung der Minderheit Bo Y.  (Foto: VOVworld)

Jährlich veranstalten die Bo Y zahlreiche Feste, wie beispielsweise das Neujahrsfest Tet, das Fest zum 15. Tag des ersten Monats nach dem Mondkalender oder das Reiserntefest. Zu diesen Festen bereiten die Angehörigen der Bo Y gekochten roten Klebreis sowie Day-, Trung- und Chay-Kuchen zu, die als Opfergaben zur Verehrung der Vorfahren bestimmt sind. Sie beten um gute Wetterbedingungen, eine gute Ernte, Glück und Gesundheit. Bei Festen und bei Hochzeitsfeiern singen sie Folkloremelodien ihrer Volksgruppe. Der Kulturexperte Ngu Khoi Phuong weiter:

„Die Volkslieder handeln von Begrüßungen, Wünschen und Liebe. Darüber hinaus gibt es Volkslieder zur Hochzeitsfeier. Zum Beispiels lautet der Text eines Volksliedes zur Begrüßung: Woher kommen Sie? Warum kommen Sie hierher?“

Die Angehörige der Bo Y tragen kurze Blusen oder Hemden, die aus fünf Teilen genäht werden. An den Rändern des Kragens und der Ärmel werden bunte Muster gestickt. Die Blusen der Frauen umfassen innere und äußere Blusen. An der vorderen Seite der äußeren Bluse gibt es zwei kleine Taschen, in denen man Geld und private Dinge trägt. Die Trachten der Frauen der Bo Y sind charakteristischer als die Trachten der Männer, denn die Frauen tragen neben einzigartigen Blusen noch Kopftücher, Kleider und Schürzen. Die traditionellen Trachten werden zu Festen und zur Hochzeitsfeier getragen.

Der Leiter der Abteilung für ethnische Minderheiten des Kreises Quang Ba, Luc Suong Minh sagt, obwohl die Bo Y solidarisch mit anderen Volksgruppen leben, bewahren sie ihre einzigartigen Kulturelemente.

„Die Volksgruppe Bo Y gliedert sich schnell in die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung vor Ort ein. Sie bewahrt jedoch die Sitten und Bräuche ihrer Volksgruppe. Derzeit unterstützen wir die Angehörigen der Bo Y beim Schutz ihrer Kulturelemente.“

Um traditionell kulturelle Werte dieser Volksgruppe, darunter materielle Kulturschätze, zu erhalten, konzentriert sich die Provinz Ha Giang darauf, einen Forschungsentwurf über die Volkslieder der Bo Y aufzustellen. Darüber hinaus ermutigt die Provinzbehörde Künstler dazu, Folkloremelodien an die junge Generation weiterzugeben. Die Angehörigen der Bo Y werden dazu ermutigt, die traditionellen Trachten zu tragen und die Sprache ihrer Volksgruppe im Alltagsleben anzuwenden.