Die Herstellung von traditionellen pflanzlichen Arzneimitteln der Volksgruppe Dao in der Provinz Cao Bang

Ngoc Anh
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Die ethnische Minderheit der Roten Dao in der Gemeinde Phan Thanh im Kreis Nguyen Binh in der nordvietnamesischen Provinz Cao Bang verfügt seit langem über wertvolle traditionelle Kräuterheilmittel, die zur Behandlung vieler Krankheiten angewendet werden können. Viele Familien vor Ort pflegen immer noch diese traditionellen Heilmittel. 
Die Herstellung von traditionellen pflanzlichen Arzneimitteln der Volksgruppe Dao in der Provinz Cao Bang - ảnh 1Ein Angehöriger der Dao sucht Heilkräuter im Wald. (Foto: Ngoc Anh)

Die traditionelle Medizin der Volksgruppe der Roten Dao wird von Generation zu Generation weitergegeben. Die meisten Familien der Roten Dao behandeln häufige Krankheiten ihrer Familienangehörigen basierend auf ihren eigenen Erfahrungen selbst. In jedem Dorf gibt es Mediziner, die sich gut mit der Zubereitung von traditionellen Medikamenten auskennen. Heilpflanzen als Heilmittel werden hauptsächlich in Wäldern und an Bächen gesammelt und selten angebaut. Die Angehörigen der Roten Dao bereiten oft Stängel, Blätter, Schalen, Ranken und Wurzeln vieler Arten von Pflanzen und Kräutern nach Familiengeheimnissen für traditionelle Heilpflanzenrezepte zu. Dazu Phung Mui Vien, eine Bewohnerin in der Gemeinde Phan Thanh:

„Die Rote Dao verfügt über viele pflanzliche Arzneimittel, deren Namen normalerweise in der Dao-Sprache genannt werden. Materialien stammen hauptsächlich aus Wäldern, die auf felsigen Bergen und Hügeln wachsen. Einige Heilkräuter werden zum Schutz gepflanzt.“

Basierend auf dem Gesundheitszustand und dem Alter des Patienten nutzen die Mitglieder der Roten Dao traditionelle pflanzliche Arzneimittel, um Krankheiten zu behandeln. Auch die Zubereitung von Heilpflanzen ist sehr unterschiedlich. Manche werden zum Trinken und zum Baden verwendet. Viele Heilpflanzen und Kräuter haben keinen Namen, sondern werden nur nach ihren Wirkungen benannt, wie zum Beispiel: Arzneimittel gegen Knochenschmerzen, Arzneimittel gegen Magenschmerzen oder Arzneimittel gegen Zahnschmerzen.

Ly Mui Sinh, eine Bewohnerin in der Gemeinde Phan Thanh, sagt:

„Die pflanzlichen Arzneimittel der Roten Dao können zur Behandlung vieler Krankheiten wie Bauchschmerzen oder Knochenschmerzen verwendet werden. Sie tragen dazu bei, die Gesundheit zu verbessern.“

Früher wurden Heilpflanzen als Heilmittel von Angehörigen der Dao oft getrocknet. Sie wurden auch zum Baden oder Trinken gekocht. Heutzutage werden Heilkräuter zu vielen Formen von Arzneimitteln verarbeitet, wie beispielsweise Extrakt und Pulver. Diese traditionellen Medikamente sind nicht nur qualitativ hochwertiger, sondern auch schön verpackt, was den Marktzugang erleichtert. Ban Sanh Vang, ein Bewohner in der Gemeinde Phan Thanh, erzählt:

„Früher haben wir Medikamente aus Heilkräutern nur zur Behandlung von Krankheiten für die Menschen im Dorf hergestellt. Mittlerweile sind unsere pflanzliche Arzneimittel zu Handelswaren geworden und werden vielerorts konsumiert. Unser Leben hat sich deshalb verbessert.“

Die Herstellung von traditionellen pflanzlichen Arzneimitteln der Volksgruppe Dao in der Provinz Cao Bang - ảnh 2Ein Treffen der roten Dao. (Foto: Ngoc Anh)

Am 10. März 2024 wurde im Dorf Binh Duong in der Gemeinde Phan Thanh im Kreis Nguyen Binh die „Gemeinschaft der Roten Dao“ präsentiert. Ziel ist es, die Herstellung von traditionellen Kräuterheilmitteln der Roten Dao zu bewahren und weiterzuentwickeln. Dementsprechend wird jeder Haushalt der Roten Dao einen Kräutergarten haben. Monatlich treffen sich Angehörige der Roten Dao, um Erfahrungen in Bezug auf die Bewahrung und Entwicklung der traditionellen Kräuterheilmittel auszutauschen. Ban Duc Thang, der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Phan Thanh, sagt:

„Wir bewahren immer noch die Originalrezepte, die von Generationen weitergegeben wurden. Unsere Gemeinschaft umfasst derzeit 35 Mitglieder. Unsere Hauptaufgabe besteht darin, traditionelle Heilmittel in Verbindung mit der Entwicklung des Tourismus zu bewahren. Wir bieten derzeit Heilmittel, wie Kräutertee, Arzneimittel zur Behandlung von Magenschmerzen und Arzneimittel zur Behandlung der Sinusitis und der allergischen Rhinitis. Wir haben auch Heilpflanzen zum Baden für Kranke und Frauen nach der Geburt. Wir wenden Wissenschaft und Technologie an, um Heilpflanzen aus dem Wald in den Garten anzubauen.“

Der Kreis Nguyen Binh hat einem Unternehmen die Lizenz erteilt, ein Pilotprojekt zum Anbau seltener Heilpflanzen auf einer Fläche von etwa 6.000 m2 umzusetzen. Wenn dieses Projekt erfolgreich ist, werden die Materialien für die traditionelle Arzneimittelproduktion gewährleistet.

Die Angehörigen der Roten Dao in der Gemeinde Phan Thanh im Kreis Nguyen Binh in der Provinz Cao Bang haben wertvolle Heilmittel ihrer Vorfahren aufbewahrt. Sie entwickeln darüber hinaus die Herstellung traditioneller Kräuterheilmittel weiter. Dadurch werden neue Arbeitsplätze geschaffen und das Leben der Einheimischen verbessert.  

Feedback