越南读者眼中的言情小说

德英
Chia sẻ
(VOVworld)- 主题为“言情小说——现实和幻梦”的座谈会日前在越南外贸大学举行。活动吸引数百名言情小说爱好者参加,反映了这类小说对越南读者具有的巨大吸引力。
    (VOVworld)- 主题为“言情小说——现实和幻梦”的座谈会日前在越南外贸大学举行。活动吸引数百名言情小说爱好者参加,反映了这类小说对越南读者具有的巨大吸引力。

越南读者眼中的言情小说 - ảnh 1
     言情小说近年来在中国网络很流行。其内容大多讲述男女之间的爱情,主要人物都得到完美化。
      言情小说也通过网络流传到越南,一些懂中文的读者先看,觉得好的就翻成越语与朋友们共同分享。
      现在在越南,每个书店都销售言情小说,读者主要是学生。一名高中女生秋花说:
“我今年读高中, 《那年我们一起追的女孩》在校园里很火,很多朋友都看过了。我认为,它的内容比较适合我们现在的年代。《那年我们一起追的女孩》描写了我们学生的校园生活,很生动也很有感情,我们都很喜欢。”
越南读者眼中的言情小说 - ảnh 2
      据秋花介绍,现在越南放映不少有言情小说改编的电影。影片有美丽的人物、有很好的故事,因此吸引了很多越南观众。
      另一位言情小说爱好者日仲则喜欢古典言情小说。他认为,对一个喜欢古代文化,特别是了解中国文化历史的人来说,言情小说能带给他一个更完美的中国社会文化历史画卷。
      他说:
“通过言情小说,我们可以加深自己对中国文化、历史的了解。比如热播剧《步步惊心》和《宫锁心玉》的原著《步步惊心》。越南与中国的社会、文化、历史具有很多共同点,因此言情小说中的文化和历史元素也成为了吸引读者的地方”
越南读者眼中的言情小说 - ảnh 3
      不仅有浪漫有趣的情节,言情小说的语言也很有意思。现在很多越南青年说话常常引用言情小说中的名句,或用作自己的网上签名。

   (VOVworld)- 主题为“言情小说——现实和幻梦”的座谈会日前在越南外贸大学举行。活动吸引数百名言情小说爱好者参加,反映了这类小说对越南读者具有的巨大吸引力。

言情小说近年来在中国网络很流行。其内容大多讲述男女之间的爱情,主要人物都得到完美化。言情小说也通过网络流传到越南,一些懂中文的读者先看,觉得好的就翻成越语与朋友们共同分享。现在在越南,每个书店都销售言情小说,读者主要是学生。一名高中女生秋花说:我今年读高中, 《那年我们一起追的女孩》在校园里很火,很多朋友都看过了。我认为,它的内容比较适合我们现在的年代。《那年我们一起追的女孩》描写了我们学生的校园生活,很生动也很有感情,我们都很喜欢。

据秋花介绍,现在越南放映不少有言情小说改编的电影。影片有美丽的人物、有很好的故事,因此吸引了很多越南观众。

另一位言情小说爱好者日仲则喜欢古典言情小说。他认为,对一个喜欢古代文化,特别是了解中国文化历史的人来说,言情小说能带给他一个更完美的中国社会文化历史画卷。他说:通过言情小说,我们可以加深自己对中国文化、历史的了解。比如热播剧《步步惊心》和《宫锁心玉》的原著《步步惊心》。越南与中国的社会、文化、历史具有很多共同点,因此言情小说中的文化和历史元素也成为了吸引读者的地方

不仅有浪漫有趣的情节,言情小说的语言也很有意思。现在很多越南青年说话常常引用言情小说中的名句,或用作自己的网上签名。


反馈