安子-永严-昆山劫泊遗迹风景区是由12处遗迹和6处国家级特殊遗迹群组成的连环链状遗产,分布于广宁、北宁和海防3个省市。遗址群总面积525.75公顷,全部位于越南东北部的安子山脉。该遗迹群不仅是古代建筑杰作,也是佛皇陈仁宗(1258-1308)于13世纪创立的佛教竹林禅派诞生和发展的鲜活见证。
安子之美在于其雄伟的山峦、古老而静谧的塔寺 |
安子之美在于其雄伟的山峦、古老而静谧的塔寺、如诗如画的溪流、点缀其间的青草、繁花、绿叶和飞鸟,以及丰富多样的植被和珍贵的药用植物。这里有数百座祠、禅师墓塔、天然石像和佛石碑。安子历史遗迹风景区于2012年被列为国家级特殊遗迹区。每年,这里吸引数百万游客、民众和佛子前来观光。
一名游客分享说:“这是我第一次步行前往安子,没有坐缆车。它是我去过的最美的地方之一,景色令人惊叹,非常神圣”。
多年被保留、传承和恢复、弘扬等节日被列入非物质文化遗产名录 |
安子-永严-昆山劫泊遗迹风景区由三个紧密相连的元素构成,反映了竹林禅派的形成、传播和复兴历程。从安子(开创)到永严(传播),再到昆山劫泊(复兴时期),该遗迹系统展现了特定历史时期国家、宗教与居民社区之间的联系。永严寺是一座保存有竹林佛经雕刻艺术的古老寺庙,2012年被联合国教科文组织列为文献遗产。寺内保存着3000多块古代佛经木刻版,是竹林禅宗的“源头”。这是越南佛教史上最独特、最纯粹的越南思想体系。
永严寺副住持释清咏上座表示:“永严寺承担着两个主要角色:过去,这里是竹林禅派的佛法教学中心,也是雕刻、印刷和分发佛经的地方。我们致力于通过翻译来保存这些木刻版。佛教治事理事会将每套木刻版逐一整理,优先翻译对现代社会具有实用价值的内容。自2015年至今,永严寺已翻译了三套具有很高使用价值的木刻版”。
联合国教科文组织世界遗产委员会第47届会议上的越南代表团 |
永严寺也是古代建筑杰作,完整地保留了李朝陈朝时期佛教的精神:从威严的三官门,到礼拜殿、香火殿、上宫、八重檐钟楼。这里是竹林禅寺三位师祖曾经住持的地方,也是竹林禅派总部,是越南第一所僧尼培训学校。
如果说永严是竹林禅宗的发祥地,那么昆山-劫泊则是竹林禅宗世俗精神在民族心中激荡的地方,它与著名将领和越南文化名人的生平事迹息息相关。昆山-劫泊与历史长河相伴而生,汇聚了各个地区的文化,已成为物质和非物质文化的宝库,其文化种类繁多,内涵丰富,凝聚着一代又一代先辈精心培育和保护的功劳、思想、智慧和情感。昆山-劫泊遗迹风景区管理委员会旅游服务处副处长范氏惠表示,劫泊祠受到各阶层人民的尊敬,成为信仰、宗教与民心和谐统一的象征。范氏惠表示:“劫泊祠至今仍保存并保留着极其丰富的物质和非物质价值。此外,劫泊祠还保存并维护着许多传统习俗,例如:抚摸象腿骨祈求健康的习俗,父门进母门出的习俗等”。
从安子神圣的山峰,到永严古寺,再到昆山-劫泊遗迹,刚刚被联合国教科文组织列为世界遗产的安子-永严-昆山-劫泊遗迹群的每一处,都是真正的历史源头,是信仰与本色认同、过去与现在交汇的地方。除了其本身的价值之外,这些遗产也得到了世界的认识、认可和尊重,并有望在越南融入国际进程中孕育新的价值。(完)