"Địa hình vùng Thăng Long xưa đã tạo ra phong tục sinh hoạt gắn với các khu đất cao ráo hay vùng sông hồ ngập úng, từ đó nảy sinh việc gán hình tượng các loài vật giúp họ cố kết những giá trị văn hóa nơi chốn...."
Nghe âm thanh tản văn tại đây:
 Đền Voi Phục ở công viên Thủ Lệ - một trong tứ trấn Thăng Long linh thiêng của Hà Nội, thờ Hoàng Chân, vị hoàng tử đã anh dũng chiến đấu chống quân xâm lược nhà Tống. |
Câu chuyện linh thú khoác cho đô thị một chất liệu huyền hoặc mang tính “folklore”, khiến cho không gian văn hóa truyền thống Hà Nội có nhiều biến thể sinh động. Chúng cũng dự phần vào việc tạo ra một đường dẫn “mềm” kết nối với quá khứ, như một loại tự điển giúp người hôm nay đọc được hồn người xưa.