ในช่วงเดือนเมษายนแห่งประวัติศาสตร์ ที่สำนักงานของส่วนกระจายเสียงต่างประทเศ สถานีวิทยุเวียดนามเต็มไปด้วยธงชาติและดอกไม้

การได้รับเกียรติให้เป็น 1 ใน 2 ผู้ประกาศข่าวเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับชัยชนะของส่วนกระจายเสียงต่างประเทศเมื่อวันที่ 30 เมษายนปี 1975 เป็นความทรงจำอันน่าจดจำของนาย จิ่งหิวต๊วน อดีตผู้ประกาศข่าวภาษาอังกฤษ รายการวิทยุกระจายเสียงต่างประเทศของสถานีวิทยุเวียดนาม ซึ่งปัจจุบันคือส่วนกระจายเสียงต่างประเทศหรือวีโอวี 5 ของสถานีวิทยุเวียดนาม ในช่วงนั้น เจ้าหน้าที่และนักข่าวจำนวนมากรวมตัวกันที่สำนักงานใหญ่ของส่วนกระจายเสียงต่างประเทศ เลขที่ 45 ถนนบ่าเจี๋ยว เพื่อฟังข่าวชัยชนะที่ถูกส่งมาจากแนวหน้า

ในห้องบรรณาธิการ มีเสียงพิมพ์ดีดและเสียงโทรศัพท์ดังอยู่ตลอดเวลา ผู้ประกาศข่าววิ่งไปมาระหว่างสตูดิโอกับห้องบรรณาธิการเพื่ออัพเดทข้อมูลที่จะออกอากาศ แม้งานจะฉุกละหุก แต่ทุกคนก็มีความสุขและตื่นเต้น เพราะทุกคนได้มีส่วนร่วมต่อเหตุการณ์ที่โด่งดังไปทั่วโลกนั่นคือประเทศเวียดนามได้รวมกันเป็นปึกแผ่นแล้ว

นาย จิ่งหิ๋วต๊วน อดีตผู้ประกาศข่าวรายการภาคภาษาอังกฤษ

เมื่อได้รับข่าวชัยชนะ บรรณาธิการและผู้ประกาศข่าวต่างก็โห่ร้องด้วยความยินดี รวมไปถึงผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศที่ทำงานในส่วนกระจายเสียงต่างประเทศก็รู้สึกประทับใจ จับมือและกอดบรรณาธิการเพื่อแสดงความยินดีต่อสิ่งที่เกิดขึ้น 

ในขณะนั้น ที่ประเทศคิวบา ซึ่งอยู่ห่างจากเวียดนามครึ่งรอบโลก ผู้ประกาศข่าว Joan Gandini ชาวอิตาลี และ Robert David Cohen ชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นผู้ประสานงานของส่วนกระจายเสียงต่างประเทศของเราก็เป็นผู้อ่านข่าวชัยชนะวันที่ 30 เมษายน  ผ่านทางสถานีวิทยุต่างประเทศฮาวานา คิวบา

บรรยากาศทำงานที่คึกคักในส่วนกระจายเสียงต่างประเทศในโอกาสรำลึกครบรอบ 50 ปีวันปลดปล่อยภาคใต้ วันประเทศเป็นเอกภาพ

50 ปีต่อมา วันที่ 30 เมษายนปี 2025 ซึ่งเป็นวันงานสำคัญของประเทศได้มีการจัดกิจกรรมที่มีความหมายมากมาย เช่น การเสวนาเกี่ยวกับชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ฤดูใบไม้ผลิปี 1975 การพบปะกับพยานในประวัติศาสตร์ที่เข้าร่วมยุทธนาการต่างๆ กิจกรรมวัฒนธรรม-ศิลปะและนิทรรศการ โดยไฮไลท์ของงานคือกขบวนพาเหรดในโอกาสรำลึกครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้ รวมประเทศเป็นเอกภาพ ซึ่งชาวเวียดนามต่างถือว่านี่เป็นขบวนพาเหรดระดับชาติ

เพื่อเตรียมให้แก่การประชาสัมพันธ์ให้แก่กิจกรรมที่มีความพิเศษนี้ ตั้งแต่เมื่อหลายเดือนก่อน ส่วนกระจายเสียงต่างประเทศได้จัดทำแผนการอย่างละเอียด โดยมอบหมายหน้าที่ให้แก่ฝ่ายบรรณาธิการ ฝ่ายแปล ฝ่ายมัลติมิเดีย นักข่าวและบรรณาธิการของวีโอวี 5 กว่า 100 คนให้มีส่วนร่วมในการผลิตรายการ ข่าวและบทความสำหรับวันงานสำคัญนี้

ตรวจสอบแต่ละขั้นตอนอย่างใกล้ชิดเพื่อหลีกเลี่ยงการพลาดเนื้อหาประชาสัมพันธ์ที่สำคัญ

ในรายการภาคภาษาอังกฤษและรายการภาคภาษาต่างประเทศทุกภาษา รวมทั้งรายการภาคภาษาเวียดนามสำหรับชาวเวียดนามโพ้นทะเล บรรณาธิการ นักแปลและนักข่าวกำลังทำการแปลข่าวและรายการต่าง ๆ อย่างขะมักเขม้น ผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศทำการทบทวนคัดเหลาภาษาของแต่ละข่าว อย่างรอบคอบ ส่วนบรรยากาศการทำงานในสตูดิโอทุกคนต่างก็ทุ่มเทและทำงานอย่างเป็นมืออาชีพ เพื่อให้รายการได้รับการออกอากาศและเผยแพร่ผ่านทางวิทยุและเว็บไซต์ vovworld.vn ด้วยความรวดเร็ว ถูกต้องและให้แฟน ๆ รายการได้รู้สึกว่าเหมือนได้อยู่ร่วมในบรรยากาศของวันงานรวมประเทศเป็นเอกภาพ นักข่าว ดั่งมายเฟือง รองหัวหน้ารายการภาคภาษาอังกฤษเผยว่า

“สำหรับรายการภาคภาษาอังกฤษ เราได้เตรียมพร้อมบรรณาธิการที่ทำหน้าที่แปลข่าว บทความและผู้เชี่ยวชาญทำการตรวจทานเพื่อให้เนื้อหาทั้งหมดที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ vovworld.vn มีความถูกต้องและน่าสนใจ ในการผลิตรายการพิเศษวันที่ 30 เมษายน เราทำงานตามมาตรฐานอย่างเป็นมืออาชีพ เตรียมพร้อมห้องบันทึกเสียง ค้ำประกันความถูกต้องของข้อมูล เพื่อไม่ให้มีความผิดพลาดในการออกอากาศและข้อมูลที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ vovworld.vn”

บทความและข่าวสารได้รับการอัพเดท บันทึกเสียงและเผยแพร่อย่างต่อเนื่อง นอกจากนั้น ผู้สื่อข่าวของส่วนกระจายเสียงต่างประเทศยังลงพื้นที่จังหวัดและนครต่าง ๆ  สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ฤดูใบไม้ผลิปี 1975 ไปจนถึงหมู่เกาะเจื่องซาเพื่อรายงานบรรยากาศที่คึกคัก มีการผลิตรายการที่มีคุณภาพต่างๆ รวมถึง การสัมภาษณ์นาย แองจาง อดีตนักข่าวภาคใต้เกี่ยวกับช่วงเวลาที่อ่านข่าวการประกาศยอมแพ้ของเยืองวันมิงห์ หรือการเสวนาที่มีการเข้าร่วมของสมาชิก 3 รุ่นของครอบครัวสถาปนิก เหงียนหิวท้าย เป็นต้น

ท่ามกลางบรรยากาศการทำงานอย่างขะมักเขม้น นักข่าวและบรรณาธิการของส่วนกระจายเสียงต่างประเทศทุกคนต่างพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อเผยแพร่บรรยากาศแห่งความสุขของวันงานรวมประเทศเป็นเอกภาพไปสู่เพื่อนมิตรชาวต่างประเทศและผู้ฟังทั่วโลก

นักข่าว ดั่งมายเฟือง (ขวาสุด) รองหัวหน้ารายการภาคภาษาอังกฤษ กำลังเผยแพร่เนื้อหาประชาสัมพันธ์ให้แก่เพื่อนร่วมงาน

นอกจากข่าวสารและบทความรายวันแล้ว ส่วนกระจายเสียงต่างประเทศยังเตรียมรายการพิเศษที่จะออกอากาศในวันที่ 30 เมษายน โดยย้ำถึงความฝันแห่งการรวมประเทศเป็นเอกภาพ เผยแพร่ข้อความแห่งความสามัคคีของประชาชนในการปกป้อง สร้างสรรค์และพัฒนาประเทศ โดยเฉพาะข้อความของเลขาธิการใหญ่พรรค โตเลิม ว่า ประเทศเวียดนามเป็นหนึ่งเดียว ประชาชาติเวียดนามเป็นหนึ่งเดียว นักข่าว เหงวียนห่งเวิน หัวหน้าฝ่ายบรรณาธิการกล่าวว่า

“วันที่ 30 เมษายน เราได้ผลิตรายการวิทยุพิเศษภายใต้หัวข้อ “เส้นทางสู่สันติภาพ” โดยมีเนื้อหาที่สอดคล้องกับมุมมองของการประชาสัมพันธ์ด้านการต่างประเทศ แสดงให้เห็นว่า ประชาชาติเวียดนามใฝ่สันติภาพ พร้อมทั้ง ย้ำถึงข้อความแห่งความสามัคคี “ประเทศเวียดนามเป็นหนึ่งเดียว ประชาชาติเวียดนามเป็นหนึ่งเดียว” คนทั้งชาติสามัคคีและต่อสู้เพื่อสันติภาพ เพื่อให้มีมุมมองที่เป็นกลาง เรายังนำเสนอรายการสารคดีเกี่ยวบชาวต่างชาติที่กล่าวถึงสันติภาพของเวียดนามและความสำเร็จในการพัฒนาของประเทศเวียดนามหลังชัยชนะวันที่ 30 เมษายน 1975 นอกจากนี้ ในวันที่ 30 เมษายน เราได้เตรียมนักข่าวภาคสนามเพื่อรายงานบรรยากาศของขบวนพาเหรดผ่านทางวิทยุและเว็บไซต์ของส่วนกระจายเสียงต่างประเทศ”

นักข่าว เหงวียนห่งเวิน หัวหน้าส่วนบรรณาธิการ

นอกจากทางวิทยุแล้ว ข่าวสารและบทความต่าง ๆ บนเว็บไซต์ vovworld.vn ก็จะมีการอัพเดทอย่างต่อเนื่อง บรรณาธิการ เหงวียนเหละชี จากฝ่ายมัลติมิเดีย รายการภาคภาษาเวียดนามสำหรับชาวเวียดนามโพ้นทะเลเผยว่า

“ทีมมัลติมีเดียได้เตรียมพร้อมการถ่ายทอดบรรยากาศของขบวนพาเหรดในโอกาสรำลึกครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้ รวมประเทศเป็นเอกภาพบนแพลตฟอร์มดิจิทัล โดยในเช้าวันที่ 30 เมษายน เราจะถ่ายทอดสดบนเว็บไซต์ vovworld.vn อีกทั้งจะมีการอัพเดทภาพถ่ายและคลิปวิดีโออย่างต่อเนื่อง ส่วนรายการภาคภาษาต่างประเทศก็จะทำการแปลและโพสต์บนเว็บไซต์ของวีโอวี 5 เพื่อให้เพื่อนมิตรชาวต่างชาติทั่วโลกได้เห็นภาพบรรยากาศล่าสุดและสวยงามที่สุดจากเวียดนาม ก่อนหน้านั้น ตั้งแต่เดือนมีนาคม เราได้นำเสนอรายการ ภาพถ่ายและคลิปวิดีโอเกี่ยวกับวันปลดปล่อยภาคใต้ รวมประเทศเป็นเอกภาพเป็นประจำทุกสัปดาห์”

ไม่เพียงแต่ทางวิทยุเท่านั้น ข่าวสารและบทความต่างๆ ยังได้รับการอัพเดทและโพสต์อย่างรวดเร็วบนเว็บไซต์ vovworld.vn อีกด้วย

เมื่อ 50 ปีก่อน ผู้ที่ปฏิบัติงานด้านวิทยุของส่วนกระจายเสียงต่างประเทศภูมิใจที่ได้ประกาศชัยชนะสู่โลกผ่านคลื่นวิทยุ และในเวลา 50 ปีต่อมา ผู้สื่อข่าวและบรรณาธิการของส่วนกระจายเสียงต่างประเทศก็กำลังเผยแพร่บรรยากาศของวันงานรวมประเทศเป็นเอกภาพ โดยส่งข้อความว่า “ประเทศเวียดนามเป็นหนึ่งเดียว ประชาชาติเวียดนามเป็นหนึ่งเดียว” ทั้งชาติเป็นปึกแผ่น ก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคง เข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการปฏิบัติความมุ่งมั่นเกี่ยวกับประเทศเวียดนามที่สันติภาพ ผสมผสานเข้ากับกระแสโลกและพัฒนาเจริญรุ่งเรือง มั่งคั่งและแข็งแกร่ง.

นักข่าว เหงวียนเกิ๋มที รายการภาคภาษาอังกฤษ และนาย Charlie Winston ผู้ประสานงานของรายการฯ บันทึกช่วงเวลาอันงดงามในโอกาสรำลึกครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้ รวมประเทศเป็นเอกภาพ