( VOVworld )- เมื่อเร็วๆนี้ สำนักงานองค์การกินเนสส์บุ๊คเอเชียประจำอินเดียได้จัดพิธีประกาศว่า โรงละครหุ่นกระบอกทังลองเป็นแห่งเดียวในเอเชียที่แสดงหุ่นกระบอกน้ำตลอด ๓๖๕ วันของปี  ทั้งนี้แสดงให้เห็นความพยายามของทางโรงละครในการอนุรักษ์ศิลปะการแสดงหุ่นกระบอกน้ำพื้นเมืองของเวียดนาม อีกทั้งยืนยันถึงชื่อเสียงของโรงละครหุ่นกระบอกทังลองที่ได้รับความนิยมจากผู้ชมชาวเวียดนามและชาวต่างประเทศ

โรงละครหุ่นกระบอกทังลอง

การแสดงหุ่นกระบอกน้ำเป็นศิลปะการแสดงพื้นเมืองหนึ่งไม่มีสองของเวียดนามที่มาจากกานทำข้าวนาดำก่อนหน้านี้ ๑,๐๐๐ ปี  สมัยโบราณ หุ่นกระบอกน้ำมักจะได้รับการแสดงในงานวันประเพณีใหญ่ๆของประเทศเช่น เทศกาลตรุษเต็ตหรือเทศกาลปีใหม่ตามจันทรคติหรืองานประเพณีอื่นๆ  แต่ในปัจจุบัน สามารถหาชมได้ทุกวัน ณ โรงละครหุ่นกระบอกทังลองเลขที่ ๕๗ ถนนดิงห์เตียนหว่าง ริมทะเลสาบหว่านเกี๊ยม ใจกลางกรุงฮานอย

ตลอด ๒๐ ปีที่ผ่านมา โรงละครหุ่นกระบอกทังลองได้กลายเป็นจุดนัดพบของผู้ชมหลายหมื่นคนรวมทั้งนักท่องเที่ยวชาวเวียดนามและชาวต่างประเทศที่มาศึกษาวัฒนธรรมเวียดนาม ในขณะที่หน่วยงานการแสดงศิลปะโบราณประสบวิกฤต   ศิลปินยอดเยี่ยมจูเหลื่อง รองผู้อำนวยการโรงละครฯเปิดเผยว่า  “ การที่ทางโรงละครฯเปิดบริการลูกค้าตลอด ๓๖๕ วันของปีนั้นก็เพื่อแนะนำและประชาสัมพันธ์วัฒนธรรมอันโดดเด่นของเวียดนามนั่นคือ ศิลปะการแสดงหุ่นกระบอกน้ำ ซึ่งเป็นศิลปะแขนงหนึ่งที่ได้รับความสนใจศึกษาวิจัยจากทั้งชาวเวียดนามและนักศึกษาวิจัยวัฒนธรรมและนักท่องเที่ยวจากหลายประเทศ  นับเป็นจุดเด่นแห่งวัฒนธรรมของนครหลวง  ปีนี้โรงละครของเราแสดงเป็นปีที่ ๒๐ซึ่งสมควรได้รับการยกย่องและได้รับการระบุในกินเนสส์บุ๊ค ”

การแสดงหุ่นกระบอกน้ำของโรงละครหุ่นกระบอกทังลอง

สิ่งที่สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมเมื่อก้าวเข้าบริเวณของโรงละครนั่นคือ หุ่นกระบอกไม้ขนาดต่างๆและสีสันฉุดฉาดน่ารักชวนชม  ส่วนเรื่องราวที่นำมาแสดงยั้นล้วนมาจากเรื่องราวพื้นเมืองกว่า ๔๐๐ เรื่อง บางเรื่องได้รับการปรับปรุง  แต่โดยรวมจะเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับวิถีชีวิตของชาวเวียดนาม การทำมาหากิน ปลูกข้าว จับปลา เลี้ยงเป็ด เลี้ยงควาย เรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เช่น เต่าศักดิ์สิทธิ์คืนดาบ การไถนา เด็กขี่ควายเป่าขลุ่ย ตลอดจนสัตว์ในตำนานเช่น พญานาค มังกร ศิลปะการละเล่นพื้นบ้าน ทางโรงละครฯยังส่งเสริมให้ศิลปินรุ่นใหม่มีการปรับปรุงต่างๆทำให้รายการแสดงมีชีวิตชีวามากขึ้น ทั้งนี้ได้ส่งผลดีต่อความสำเร็จของโรงละครฯ  นายแบกก๊วกแค้ง ศิลปินรุ่นใหม่เปิดเผยว่า “  ในสภาวการณ์ที่การแสดงละครของเวียดนามโดยเฉพาะการแสดงละครพื้นเมืองประสบวิกฤตในปัจจุบัน  การที่โรงละครหุ่นกระบอกทังลองมีผู้มาชมตลอด ๓๖๕  วันของปีนั้นเป็นการให้กำลังใจพวกเราเป็นอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจไม่เพียงแต่สำหรับศิลปินและนักแสดงของโรงละครหุ่นกระบอกทังลองเท่านั้น หากยังเป็นสัญญาณที่ดีต่อหน่วยงานแสดงละครพื้นเมืองเวียดนามอีกด้วย ”

นักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเวียดนามเป็นครั้งแรกและได้ชมการแสดงหุ่นกระบอกน้ำจะเข้าใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเวียดนามส่วนหนึ่ง แล้วเมื่อกลับประเทศพวกเขาจะบอกปากต่อปากทำให้โรงละครฯต้องเพิ่มการแสดงอีกหลายรอบ  นายจูเหลื่องศิลปินและรองผู้อำนวยการโรงละครฯเผยต่อไปว่า แต่ละวันแสดง ๖-๗รอบ  ผู้ชมส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยว เด็กๆและชาวบ้าน  ทางโรงละครฯยังส่งคณะไปแสดงตามจังหวัดต่างๆ เขตทุรกันดารที่ห่างไกลความเจริญที่ยังไม่เคยได้ชมการแสดงหุ่นกระบอก

รายการแสดงเกี่ยวกับวิถุีชีวืตของชาวนา

แต่ละปี ทางโรงละครหุ่นกระบอกน้ำทังลองแสดงประมาณ ๔,๐๐๐ รอบ โดยมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมาชมนับหมื่นคน ตั้งแต่ปีค.ศ.๑๙๙๒ มาจนถึงปัจจุบัน คณะแสดงของโรงละครฯได้ไปแสดงใน ๕๐ ประเทศ  และเข้าร่วมงานเฟสทีเวิ่ลแสดงหุ่นกระบอกนานาชาติที่ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส สเปน สหรัฐ บราซิลและออสเตรเลีย ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชม อีกทั้งได้รับการชื่นชมว่า เทคนิกการแสดงดีเลิศและมีเอกลักษณ์วัฒนธรรมเวียดนาม ./.