นักเขียนโตเหว่ายที่เป็นที่รู้จักอย่างกวางขวางจากผู้อ่านทั้งชาวเวียดนามและชาวต่างชาติทุกวัยด้วยผลงานเรื่อง “ จิ้งหรีดท่องโลกกว้าง ”  โตหว่ายเริ่มอาชีพนักเขียนตั้งแต่ยังหนุ่ม ผลงานหลายชิ้นของท่านได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือฮานอยเตินวันและนวนิยายวันเสาร์ช่วงปลายปี๑๙๓๐ ของศตวรรษที่ ๒๐  ในปีค.ศ.๑๙๓๘ ท่านเข้าเป็นสมาชิกของสมาคมมิตรภาพกรรมกรและเข้าร่วมขบวนการเยาวชนต่อต้านศัตรู  และปีค.ศ.๑๙๔๓ ได้เข้าเป็นสมาชิกของหน่วยวัฒนธรรมกอบกู้ชาติหน่วยแรกในกรุงฮานอย  ในช่วงนั้นท่านได้ให้ตีพิมพ์หนังสือชุด “ จิ้งหรีดท่องโลก ” ที่สร้างชื่อเสียงให้กับท่าน  ในช่วงที่เวียดนามกำลังทำสงครามต่อต้านฝรั่งเศสรุกราน โตหว่ายได้ทำงานที่หนังสือพิมพ์กู้ชาติ เป็นหัวหน้าหนังสือพิมพ์กู้ชาติเวียดบั๊กและเป็นบรรณาธิการนิตยสารกู้ชาติ   ปีค.ศ.๑๙๕๗ ท่านได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการสมาคมนักเขียนเวียดนาม ตั้งแต่ปีค.ศ.๑๙๕๘-๑๙๘๐ เป็นกรรมการบริหารและรองเลขาธิการสมาคมนักเขียนเวียดนาม  ช่วงปี ๑๙๖๖-๑๙๙๖ และดำรงตำแหน่งนายกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะฮานอย  นายหว่างก๊วกห่ายนักเขียนกล่าวถึงสไตล์การเขียนของนักเขียนโตหว่ายว่า  “ ในการเดินทางไปยังเขตตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนาม โตหว่ายมักจะรับฟัง ชมการทำงานของชาวบ้านและร่วมทำงานกับคนเหล่านี้ อีกทั้งยังบรรทึกข้อมูลทุกอย่างที่พบเห็นและได้รับฟัง แม้กระทั่งเสียงร้องของนกในป่าทึบร้องและเสียงนกในพื้นที่ราบร้องตลอดจนเสียงนกเลี้ยงในกรงเพื่อนำมาเปรียบเทียบกัน และอ่านบันทึกเหล่านั้นให้ฟัง   อาจกล่าวได้ว่า โตหว่ายทำงานอย่างละเอียดรอบคอบ ดังนั้นข้อมูลที่ท่านเสนอมาจึงเป็นข้อมูลที่เชื่อถือได้ ”

นักเขียนโตหว่ายกับภรรยาที่บ้านพัก

นอกจากเขียนเรื่องเกี่ยวกับเขตเตยบั๊กหรือภาคตะวันตกเฉียงเหนือและเวียดบั๊กที่ภาคเหนือแล้ว  โตหว่ายยังเขียนเรื่องเกี่ยวกับฮานอย บันทึกความทรงจำและอัตชีวประวัติของท่าน รวมทั้งผลงานสำหรับเด็ก  อันโดดเด่นคือเรื่องหนังสือชุดจิ้งรีดท่องโลก ซึ่งได้รับความชื่นชอบจากเด็กเวียดนามรุ่นแล้วรุ่นเล่า   คุณป้าเลเฮืองที่รักผลงานเรื่อง “ จิ้งหรีดท่องโลก ”กล่าวว่า  “ อ่านผลงาน จิ้งหรีดท่องโลกทำให้วัยเด็กของดิฉันได้รู้จักโลกกว้างมากขึ้น  ในเวลานั้นยังไม่มีเครื่องรับโทรทัศน์ ดังนั้นจากผลงานนี้พาให้เราได้เข้าใจเวียดนามประเทศของเราว่าสวยงาม กว้างขวางและน่าอยู่เพียงใด ”

นิยายเรื่อง “ จิ้งหรีดท่องโลก” ยังได้รับการแปลเป็นหลายภาษาและได้รับการตอบรับอย่างดีจากชาวต่างชาติไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่  นิยายเรื่องนี้น่าอ่านไม่แพ้นิยายปรำปราของนักเขียนอันแดอร์แซนและนักเขียนพี่น้องตระกูลกริม ปัจจุบันนวนิยาย จิ้งหรีดท่องโลกได้รับการแปลงเป็นภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย เยอรมนี จีน ญี่ปุ่น โปแลนด์ ยูโกสลาเวีย โรมาเนีย คิวบา สาธารณรัฐเกาหลี ลาว กัมพูชาและไทย   ในปี ๒๐๐๖กินเน็สบุ๊คของเวียดนามได้มอบหนังสือรับรองให้กับโตหว่าย “ นักเขียนโตหว่ายกับผลงานจิ้งหรีดท่องโลกในฐานะที่ได้รับการแปลงเป็นภาษาต่างประเทศมากที่สุด ”

มีผลงานอีกชิ้นที่สร้างชื่อเสียงให้นักเขียนโตหว่ายก็คือเรื่องสั้นที่มีชื่อว่า “ สามีภรรยาอาฝู่ ” ที่พิมพ์ในหนังสือชุด “ เรื่องราวเตยบั๊ก ”ที่พิมพ์ในปีค.ศ.๑๙๕๓  เรื่องนี้กล่าวถึงชีวิตที่ต่ำต้อยและถูกกดขี่ของชนเผ่าเขตเขาเตยบั๊กหรือเขตตะวันตกเฉียงเหนือภายใต้แอกปกครองนักล่าอาณานิคมและกลุ่มศักดินา ผลงานชิ้นนี้ได้รับรางวัลชนะเลิศประเภทเรื่องเล่าและบันทึกจากกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามช่วงปีค.ศ.๑๙๕๔-๑๙๕๕  ท่านฟองเลศาสตราจารย์ด้านวรรณกรรมเห็นว่า  “  ผลงานเรื่อง สามีภรรยาอาฝู่เป็นผลงานวรรณกรรมผลงานแรกในช่วงที่เวียดนามทำสงครามต่อต้านศัตรูผู้รุกรานและอยู่ในหนังสือชุด ๓ ในเรื่องเกี่ยวกับเตยบั๊ก ในช่วงปีแรกที่เข้าร่วมสงครามต่อต้านของประเทศ  โตหว่ายสามารถสร้างผลงานชิ้นแรกที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับสงครามต่อต้านศัตรูของชาติ หนังสือชุดเตยบั๊กกับผลงาน เรื่องลุกขึ้นต้านศัตรูของเงวียนหงอกเป็นผลงานยอดเยี่ยมด้านวรรณกรรมในช่วงทำสงครามต่อต้านที่เกิดขึ้นในช่วงปีค.ศ.๑๙๔๕-๑๙๕๔ ”

นอกจากนี้ โตหว่ายภายหลังได้ทุ่มเทให้แก่วรรณกรรมมากว่า ๖๐ ปี ได้สร้างผลงานวรรณกรรมกว่า ๒๐๐ ผลงานในหลายประเภทเช่น เรื่องสั้น เรื่องหลายตอบจบ นวนิยาย บันทึกความทรงจำ บทละครภาพยนตร์ และประสบการณ์ในการสร้างผลงาน  ท่านได้รับรางวัลโฮจิมินห์ด้านวรรณกรรมและศิลปะในปีค.ศ.๑๙๙๖และรางวัลบุ่ยซวนฟ้ายเพื่อความรักฮานอยปี๒๐๑๐  ท่านได้จากพวกเราไปอย่างไม่มีวันกลับเมื่อต้นเดือนกรกฎาคมนี้ ทิ้งผลงานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมหลายเรื่องไว้ให้แก่ชาวเวียดนามมาจนถึงทุกวันนี้ ./.