ก่อนอื่นคือศัพท์ใหม่ในบทสนทนา

Loại hình / “หลวาย – หิ่ง" /ประเภท

Múa / “มั้ว” /การรำ

Âm nhạc / “เอิม – หญาก” / ดนตรี

Thưởng thức / “เถือง – ทึก”/ รับชม

Thư giãn / “ทือ – หญาน”/ คลายเครียด

ต่อไปคือข้อความเกี่ยวกับการแสดงศิลปะพื้นเมืองในเวียดนาม

“Việt Nam có những loại hình sân khấu đặc sắc như chèo, múa rối nước, cải lương, tuồng.

Chèo là loại hình sân khấu phổ biến ở Bắc bộ. Trong chèo có múa, hát, âm nhạc. Múa rối nước có lẽ chỉ có ở Việt Nam. Sân khấu của múa rối nước là mặt nước như mặt ao, hồ.

Đi xem sân khấu truyền thống Việt Nam bạn sẽ có thời gian vừa thưởng thức vừa thư giãn.

Ở Hà Nội nếu bạn muốn đi xem chèo thì bạn đến Nhà hát chèo Hà nội số 15 phố Nguyễn Đình Chiểu.

Nếu bạn muốn đi xem múa rối nước thì bạn đến Nhà hát múa rối nước số 75 B phố Đinh Tiên Hoàng”.

เหวียด– นาม – ก๊อ – หญึง – หลวาย – หิ่ง – เซิน – เค้า – ดัก – ซัก – ญือ – แจ่ว –มั้ว – โร้ย – เนือก – ก๋าย – เลือง – ต่วง/(เวียดนามมีศิลปะการแสดงพื้นเมืองที่หลากหลาย เช่น แจ่ว หุ่นกระบอกน้ำ ก๋ายเลืองและต่วง)

แจ่ว – หล่า – หลวาย – หิ่ง – เซิน – เค้า – โฝ –เบี๊ยน – เอ๋อ – บั๊ก – โบะ (แจ่วคือการแสดงที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในภาคเหนือเวียดนาม)

จอง – แจ่ว – ก๊อ –มั้ว – ฮาด – เอิม – หญาก (ในการร้องเพลงแจ่ว มีการฟ้อนรำ ร้องเพลงและดนตรีประกอบ)

มั้ว – โร้ย – เนือก – ก๊อ – แหล – จี๋ – ก๊อ – เอ๋อ – เหวียด – นาม (การเชิดหุ่นกระบอกน้ำอาจมีในเวียดนามเพียงที่เดียวเท่านั้น)

เซิน– เค้า –กั๋ว- มั้ว – โร้ย –เนือก – หล่า –หมัด – เนือก –ญือ – หมัด – อาว – โห่ ( เวทีการแสดงหุ่นกระบอกน้ำคือผิวน้ำ เช่น สระหรือบ่อน้ำ)

ดี– แซม – เซิน – เค้า – เฉวี่ยน – ท้ง – เหวียด – นาม – บ๋าน – แส – ก๊อ – เถ่ย –ยาน – เหวื่อ – เถือง – ทึก – เหวื่อ – ทือ – หญาน / (ไปชมการแสดงศิลปะพื้นเมืองต่างๆของเวียดนาม คุณจะได้มีเวลาเพลิดเพลินใจ)

เอ๋อ – ห่า – โหนยะ – เน้ว – บ๋าน – ม้วน – ดี –แซม – แจ่ว – ถี่ – บ๋าน – เด๊น – หญ่า – ฮาด – แจ่ว – ห่า – โหน่ย – โซ้ – เหมื่อย – ลัม – โฝ๊ – เหงวียน – ดิ่ง – เจี๋ยว (ถ้าหากคุณอยากไปชมการร้องเพลงแจ่ว คุณสามารถชมที่โรงละครแจ่วฮานอย เลขที่ 15 ถนน เหงียนดิ่งเจี๋ยว)

เน้ว – บ๋าน – ม้วน –ดี – แซม – มั้ว – โร้ย – เนือก – ถี่ – บ๋าน – เด๊น – หญ่า – ฮาด- มั้ว – โร้ย – เนือก – โซ้ – ไบ๋ – ลัม -บี– โฝ๊ – ดิง – เตียน – หว่าง (ถ้าหากคุณอยากไปชมการเชิดหุ่นกระบอกน้ำ คุณสามารถชมที่โรงละครเชิดหุ่นกระบอกน้ำ เลขที่ 75 บี ถนนดิงเตียนหว่าง).