Записная книжка. Фото: VOV

Питер Мэтьюз живет в маленьком доме в городе Бергенфилда американского штата Нью-Джерси. На первой встрече с ним мы отметили, что он простой, активный и дружелюбный человек. Как только мы вошли в дом, мы увидели дневник, который Питер Мэтьюз нашел во Вьетнаме. Дневник хранится американским ветераном уже более полувека вместе с соответствующими статьями и информацией.

Медленно переворачивая страницы книжки, господин Питер Мэтьюз сказал: В 1967 году мы были на вершине холма 724, всего в нескольких милях от Дакто. Наша миссия заключалась в том, чтобы заменить там другую  группу. Мы остались там  4-5 ночей. Когда боевые действия в этом районе прекратились, мы спустились и пересчитали погибших. Я видел 4-5 разбросанных рюкзаков, вокруг которых лежало несколько жертв. В таких рюкзаках мы часто искали военные документы. Я открыл 1 рюкзак и нашел небольшую записную книжку. По моему мнению, информация внутри неё не является военной. В ней были очень красивые рисунки и записи, сделанные красивым почерком. В то время я думал, что книжка не имеет никакой военного значения и решил сохранить ее,  так как ценю красоту в нем. Моя единственная цель - вернуть эту книжку ее автору. Именно поэтому я забрал её с собой.

Вернувшись в США, господин Питер Мэтьюз сложил все свои медали, форму и книжку в коробку и попытался обо всем забыть. Сейчас ему уже почти 80 лет. И он считает, что пришло время вернуть книжку солдату или его семье во Вьетнаме.

В книжке, которую господин Петтер Мэтьюз  нашел и хранил в течение последних 56 лет, содержатся картинки, стихи, песни об идеологии Коммунистической партии Вьетнама, слова президента Хо Ши Мина и т. д. Рисунки очень красивые, тщательно прорисованные. Большинство из них сделаны в 1966 году. В книжке были записи разными почерками и статьи  разных авторов. Была страница, на которой четко указано имя Као Суан Туат и адрес: деревня Каотханг общины Кисуан уезда Киань провинции Хатинь.

Американский ветеран Питер Мэтьюз дает интервью корреспонденту VOV. Фото: VOV

После того, как вьетнамские СМИ и социальные сети опубликовали информацию из американской газеты, компетентные органы во вьетнамской провинции Хатинь нашли по вышеуказанному адресу мученика по имени Као Ван Туат, который погиб в 1967 году. Он с большой вероятностью является автором этой книжки. Петер Мэтьюз был тронут подтверждением информации о вьетнамском солдате. И с тех пор американский ветеран с нетерпением ждет поездки во Вьетнам, чтобы лично передать этот дневник: Я до сих пор помню, что они подтвердили информацию об авторе дневника  около 3 часов ночи в США. Они приехали во вьетнамский  дом и затем показали мне то, что сняли на камеру. Я плакал от счастья, когда увидел родных автора дневника. Я с нетерпением жду встречи с ними. Я сказал себе, что много лет я был просто хранителем книжки. Надеюсь, она будет представлена всем. Теперь я чувствую себя лучше. Поскольку знаю, что дневник передается семье автора.

В рамках своей поезди во Вьетнам в этот раз Питер Мэтьюз  и его жена посетят родственников мученика Као Суан Туат в провинции Хатинь, чтобы лично передать записную книжку, которую он хранит более 50 лет. Чем ближе приближается день его отъезда, тем больше он нервничит:  Я хотел записать что-нибудь, а потом сказать им это, но я не силен в этом деле. Я хочу встретиться с ними лицом к лицу и разговоривать от всего сердца. Я не знаю, буду яплакать или молчать несколько минут. Я не хочу ничего записывать. Я хочу быть самим собой.

Американский ветеран Питер Мэтьюз. Фото: VOV

Это будет его первой поездкой во Вьетнам после того, как Питер Мэтьюз вернулся в США в 1967 году. Именно поэтому, помимо вручения книжки, Питер Мэтьюз и его жена хотят увидеть Вьетнам, который развивается с каждым днем:   Мы смотрели много программ по телевидению, о ресторанах и гостиницах во Вьетнаме. Я с нетерпением жду этой поездки. Через то, что я смотрю по телевизору, я вижу процветающую и мирную страну, открытую для всех посетителей. Как я уже сказал, отзывы, которые я получил от вьетнамцев, были потрясающими. Поэтому я очень рад вернуться во Вьетнам, чтобы увидеть новый Вьетнам.