Общий вид церемонии награждения. Фото: VNA

18 сентября состоялось награждение победителей 11-го проекта «Хорошая книга». Данный проект был реализован Институтом развития образования «IRED», Проектом по продвижению книги и чтения, Инициативой OpenEdu.

Произведения делятся на 7 категорий: «Научно-популярная литература», «Учебные пособия», «Экономика», «Менеджмент», «Литература», «Детская литература» и «Новые направления».

Победитель в категории «Литература» Кхань Нгуен за перевод «Лишь краткий миг земной мы все прекрасны» автора Оушена Вуонга (американца вьетнамского происхождения), сказал: «Самая большая задача состоит в том, чтобы перевести произведение такого известного автора на вьетнамский язык целиком и полностью, но при этом сохранить авторский стиль. Самые значительные сложности при переводе заключаются в авторских неологизмах и каламбурах. Перевод этих выражений мной на вьетнамский язык оказался достойным награды».

11-я премия «Хорошая книга» 2022 г. привлекала к участию экспертов, предпринимателей, артистов, учителей, журналистов, а также молодых книголюбов со всех концов страны.