 Тхайский календарь. Фото: VOV |
Традиционный календарь народности тхай основан на лунном цикле, каждый из которых равняется одному месяцу. «Буон» на языке этого нацменьшинства означает одновременно «луна» и «месяц». Один год состоит из 12 месяцев, как по солнечному, так и по лунному календарю, однако смещён на 6 месяцев. В древних литературных произведениях описывается, какая погода типична для каждого месяца, например, в первый месяц часто наблюдаются мелкие дожди, а во второй – ливни... Люди привыкли ориентироваться на погоду, чтобы решать, когда начинать полевые работы. Ло Ван Чунг из города Шонла, который посвятил много времени изучению этого календаря, рассказывает: «Раньше представители народности тхай смотрели, когда созревают плоды деревьев в лесу, чтобы начать посев. Однако есть и те, которые имели специальную книгу с подробной информацией о каждом дне в году. К ним часто приходили выбрать хорошие даты».
«Пому» - человек, у которого есть книга с информацией о каждом дне в году и который умеет определять хорошие даты. В древних литературных произведениях упоминается, как выглядит луна в конкретный день месяца. 95-летний Ло Сыонг Хак из провинции Дьенбьен рассказал о календаре народности тхай: «Календарь народности тхай отличается от лунного календаря. Представители этого нацменьшинства часто смотрят на луну, чтобы определить, какой сейчас день месяца. Можно даже по деревьям определить, будет ли в этом году много осадков. Если муравейник высокий, то не ожидаются сильные ветры. В противном случае будет ветрено».
Представители народности тхай также используют систему гань-чжи, то есть шестидесятилетний цикл – систему летоисчисления, основанную на комбинации десятеричного и двенадцатеричного циклов. В 2005 году представитель народности тхай Ка Ван Чунг, который работал в Управлении науки и технологий провинции Шонла, написал научную работу «Изучение, составление и цифровизация календаря народности тхай в провинции Шонла». Он успешно создал компьютерную программу-справочник, позволяющую определять какой день соответствует какому дню по солнечному, лунному и тхайскому календарю с 1800 по 2199 год. Ка Ван Чунг отметил: «Тхайский календарь можно использовать на компьютере. Общество народной литературы Вьетнама напечатало этот календарь в виде книги. Программа представляет собой календарь на 400 лет. Я не имею достаточно средств, чтобы всё это распечатать. Общество народной литературы Вьетнама напечатало 7 книг на все 400 лет. Надеюсь, что о существовании этого календаря будут знать всё больше и больше людей».
Календарь народности тхай обогащает культуру этой народности, поэтому нуждается в сохранении и популяризации.