Фото: baodantoc.vn

Народный мастер Ха Тхуан из общины Танан уезда Тьемхоа посвятил всю свою жизнь исполнению и обучению песням тхен таицев из провинции Туенкуанга. Хотя ему уже за 80, он помнит до последних деталей рассказы о происхождении древнего искусства тхен таицев. По его словам, в прежние времена песни тхен пели в основном шаманы на семейных церемониях в селении. В детстве он часто ходил за пожилыми жителями на разные церемонии, и сам не заметил, как мелодии тхен проникли и стали частью его души. Всю жизнь мастер Хатхуан собирал и учил других старым песням тхен, и он возлагает большие надежды на молодое поколение в деле сохранения и развития тхен. 

«Было время, когда люди считали это пение проявлением суеверия, но сейчас оно уже признано ЮНЕСКО, так что я очень счастлив и стараюсь вносить вклад в сохранение национальной самобытности. Открываю классы тхен, чтобы молодежь познакомилась и сохранила тхен. Я говорю своим ученикам, что они обязаны в дальнейшем передавать эти знания, чтобы они не были потеряны».

Дантъинь является основным инструментом, используемым в пении тхен. Кроме его таицы также используют веера во время исполнения песен. От этого возникли название «тхентъинь» и «тхенкуат» (тхен с веером). Многогранная мелодия дантъинь в сочетании с простой, близкой к жизни и выразительной лирикой песен тхен словно нить, соединяющая членов коммуны. Музыка дантъинь и слова песен тхен привлекли юного Нгуен Нгок Ань и его друзей и воодушевили их на изучение этого искусства. 

«Мне очень нравится, когда дедушка Тхуан играет на дантъинь и поет. Я уже давно учусь петь тхен и играть на дантъине. Теперь свободно играю на нем и уверенно пою. Я люблю тхен».

«Я немного поучилась у Нгок Аня и учусь теперь у дедушки Ха Тхуана. Я люблю свою родную культуру, поэтому буду стараться учиться этому искусству».

«Я уже давно умею петь тхен и играть на дантъине. Я сначала училась у Нгок Аня, а потом у дедушки Ха Тхуана. Я представитель народности Таи, поэтому я пришел сюда, чтобы он научил меня еще  многим новым песням».

Где есть таицы, тайцы и нунги, там есть тхен со своими церемониями. Церемонии тхен имеют большую художественную ценность, гуманность и направлены на жизнь человека. Древние люди через него объясняли глубокие связи между людьми, между человеком и природой, и выражали свои чаяния, веру и надежду на преодоление жизненных трудностей. Мастер Ха Нгок Као из уезда Тьемхоа, провинция Туенкуанг, говорит, что тхен обладает большим гуманистическим значением и отражает огромную творческую способность и богатую духовную и культурную жизнь древних людей. В нем отражается любовь к человеку, к природе, к родной земле и др. Поэтому обучение тхену – это воспитание в молодом поколении любви к своим корням: 

«Тхен призывает людей к труду, уважению к предкам и родителям, направляет человека на добро, осуждает недобродетельные действия, учит людей, как жить во благо людей и в соответствии с моралью. Мы также открыли класс для детей от восьми лет и класс для людей старше 60. Надеемся получить поддержку со стороны властей, чтобы открыть еще новые классы».

Чтобы распространять мелодии тхена своей народности, мастера тхена проводят не только обычные курсы, но также онлайн-классы для любителей искусства из далеких регионов, таким образом, выводя песни и церемонии тхен на платформы социальных медиа. Мастера тхен уже передают свое искусство во многие страны мира. Мастер Тю Ван Тхэк из уезда Тьемхоа провинции Туенкуанг и мастер Нгуен Суан Хыу из провинции Хазянг сообщают: 

«Сейчас я веду много классов тхена, как очные, так и в онлайн. Все они очень эффективны. Среди моих учеников есть те, которые уже могут учить других».

 «В настоящее время я даю онлайн-уроки ребятам издалека, многие из которых живут в Сайгоне. После того, как я выложил уроки на youtube, со мной познакомились иностранные друзья. Есть американские школьники из Калифорнии, США, которые хотят научиться петь тхен и играть на дантъинь. У меня есть также ученики из Германии. Я нахожу пение Then замечательным искусством и горжусь тем, что могу его распространять за границу, хотя это и нелегко делать».

Власти многих провинций и городов Северного Вьетнама прилагают усилия по сохранению тхена в местных сообществах. Открываются курсы, поощряется открытие любительских клубов. Тхен тепло встречается молодыми людьми, и сейчас часто можно встретить его элементы в повседневной деятельности местных жителей.