팔음은 베트남 북부지방의 민속 음악이다. 옛날에는 팔음 음악이 축제, 서낭당 제례, 장례식에 자주 사용되었다. 팔음 연주자는 방(坊)으로 조직되어 ‘팔음방(八音坊)’이라고 불린다. 팔음(八音)이라는 것은 금(金), 석(石), 사(絲), 죽(竹), 포(匏), 토(土), 혁(革), 목(木) 등 8가지 재료로 만들어진 악기다. 따라서 베트남에서 팔음은 서로 다른 음색을 가진 8개의 악기로 이해된다. 구체적으로 해금, 호금, 피리, 월금, 삼현금, 북, 까인(cảnh)이라는 꽹과리와 셍띠엔(sênh tiền) 악기가 있다.
부 꽝 리엔(Vũ Quang Liễn) 민속예술가 |
86세 부 꽝 리엔(Vũ Quang Liễn) 민속예술가는 60 년 동안 팔음 음악과 민속 북 연주법을 보존하고 하노이 푸쑤옌현 찌쭝면 찌찌 마을 사람들과 특히 청소년들에게 전수하는 데 몰두해 왔다. 부 꽝 리엔 예술가에 따르면 옛날 푸쑤옌현 사람들이 후에에 가서 궁중음악을 배운 후 오늘날까지 푸쑤옌 팔음 음악의 유행을 만들어 냈다.
"저희 마을은 아오떠이(áo tơi)라는 나뭇잎 옷을 만드는 전통공예가 있었습니다. 옛사람들은 배를 타고 후에에 가서 그 옷을 팔았습니다. 후에 궁궐에 축제가 있었을 때 그들은 궁중음악을 듣고 매우 좋아했습니다. 고향에 돌아온 후 그들은 대나무로 피리를 만들고 코코넛으로 호금을 만들며, 말의 꼬릿털로 현을 만들었습니다. 또한 재료가 부족하면 그들은 깡통으로 해금을 만들기도 했습니다. 현재까지도 저는 그러한 악기들을 보존하고 있습니다."
궁중아악을 여러 번 들은 푸쑤옌 옛사람들은 이 음악을 고향으로 가져와 제사와 마을 축제에서 연주했다. 후에 궁중음악에 나오는 유수(流水) 장르 즉 공동체 축제 의례 음악을 기반으로 찌찌 마을 사람들은 자기 고향만의 음악을 다시 만들어 내며 대대로 전해 내렸다. 8개 악기와 8개 음색을 가진 이 음악은 후에 궁중음악을 받아들였지만 북부 평야지대의 소박한 멜로디도 담고 있다. 수년 동안 새해 첫날, 제삿날이나 섣달 그믐날이 되면 찌쭝면 찌찌 마을 사람들은 마을 서낭당에서 팔음 음악을 연주한다. 부 꽝 리엔 민속예술가는 다음과 같이 말했다.
"민속 음악은 8개 악기가 있어야 팔음이 될 수 있습니다. 팔음은 사람마다 다른 악기를 연주하고 각자 악기가 있는데 피리를 기준으로 해서 다 같이 피리 소리와 맞춰야 화음(和音)을 낼 수 있습니다."
찌찌 마을 팔음 연주단 회원인 응오 반 다이(Ngô Văn Đãi) 씨 |
수년 동안 푸쑤현 특히 찌쭝면 찌찌 마을 민속예술가들은 이 예술을 사랑하는 사람들을 위해 무료 수업을 열었다. 찌찌 마을 팔음 연주단 회원인 응오 반 다이(Ngô Văn Đãi) 씨와 부 쑤언 탕(Vũ Xuân Thắng) 씨는 다음과 같이 밝혔다.
-"저는 리엔 선생님에게서 5-6년 동안 배우면서 2-3개의 악기를 사용할 수 있게 됐습니다. 먼저 피리를 배워야 했습니다. 해금은 2 년에서 3 년 동안 연습해야 할 수 있습니다. 궁중 제례 음악은 전통 문화이며 음악을 사랑하면 이 음악의 가치를 알 수 있습니다. 이것은 없어서는 안 될 음악으로 사람의 마음을 사로잡는 음악입니다."
-"제례용 북을 능숙하게 연주하기 위해 빨리 배워도 3년이 걸립니다. 다른 악기 연주자와 제관(祭官)들과도 조화를 이루어 연주해야 합니다. 예를 들어 축제용 북 연주는 연주자가 끝내면 그냥 끝이고, 누구에게도 의존하지 않습니다. 다 연주하면 끝입니다. 하지만 제례 경우에는 그렇지 않습니다. 거의 모든 것을 함께해야 합니다. 제관의 명령이 있어야 북을 칠 수 있습니다. 제관들이 멈춰야 연주자도 멈출 수 있습니다."
베트남 사회과학원 문화연구소 부 꽝 중(Vũ Quang Dũng) 민속문화 연구자에 따르면 민속예술가야말로 후손들에게 민족의 귀중한 문화재에 대한 열정을 전달하는 사람이라고 한다. 문화재가 시간의 흐름과 함께 영원히 간직될 수 있도록 민속예술가들은 문화재 보호의 중요성과 필요성에 대한 사람들의 인식을 높이는 데 많이 기여하기도 했다.
"민속 음악이 중단 없이 계승되어 저는 매우 기쁘게 생각합니다. 지방정부도 관심을 가지고 청소년들을 위해 자기 고향의 축제와 북에 대해 잘 이해할 수 있도록 교육시켜야 그들이 계승할 수 있습니다. 이것은 고유한 문화이고 지역 문화의 얼이기 때문에 현지인이 전하고 보존해야 합니다."
축제 북소리와 북부 평야지대 민속 음악과 궁중음악의 음색을 담은 하노이 푸쑤옌현 팔음 음악은 과거와 현재를 이어가며 민족의 문화적 정체성을 더 아름답게 가꾸고 있다. 오늘날 현대사회에도 민속예술인의 노력과 열정 덕분에 팔음 음악과 민속축제 북이 여전히 잘 보존되고 있다.