항더우 급수탑의 설치 예술 전시 공간

럼니: 청취자 여러분 안녕하세요. What’s on 코너입니다. 저는 럼니입니다.

응옥: 네 여러분 안녕하세요, 저는 홍응옥입니다. 이번 주초부터 더위가 가라앉으면서 갑자기 날씨가 추워졌어요. 이런 날씨에 청취자 여러분 감기에 걸리지 않도록 건강에 유의하시기를 바랍니다.

럼니: 지난주에는 11월인데도 날씨가 계속 덥더니 이제는 날씨가 추워졌어요. 저는 추위를 많이 타는 편이어서 이번 주말에 밖에 나갈까 말까 아직 고민 중이에요.

응옥: 저도 마찬가지예요. 이런 날씨에는 아무 데도 가지 않고 집에서 이불을 머리끝까지 덮고 자고 싶거든요.

럼니: 근데 집에서 자기만 하면 너무 심심하지 않을까요? 날씨가 춥긴 하지만, 맑은 공기를 실컷 마시고 생활의 활력을 주려면 좀 밖에 나가야 할 것 같아요. 응옥 씨, 이번 주말에 저랑 같이 사진 찍으러 갈래요?

응옥: 음… 좋을 것 같아요. 계속 집에만 있으면 주말 시간을 엄청 낭비할 것 같아요. 그럼 럼니 씨는 사진을 예쁘게 찍을 수 있는 새로운 곳을 알고 있어요?

럼니: 저는 지난 주말에 항더우 (Hàng Đậu) 급수탑 앞을 지나가다 보니까 급수탑 안에서 뭔가 작업하는 것이 보이더라구요. 집에 돌아와서 SNS로 알아보니 항더우 급수탑을 예술 공간으로 개조하고 있더라구요.

응옥: 예술 공간이라고요? 들어보니 재미있을 것 같네요. 그럼 오늘 저희가 여러분들께 항더우 급수탑의 설치 예술 전시 공간을 소개해 드리면 좋을 것 같아요.

항더우 (Hàng Đậu) 급수탑

럼니: 먼저 항더우 급수탑에 대해서 소개해 드릴게요. 항더우 급수탑은 1894년에 프랑스인들이 건설한 하노이의 고대 건축물 중 하나입니다. 이 급수탑은 프랑스 식민지 시대 동안 하노이 군인과 시민들에게 깨끗한 물을 공급하는 역할을 했습니다.

응옥: 항더우 급수탑은 옛거리 구역에 위치해 있으며 항탄 (Hàng Than), 항르억(Hàng Lược), 항저이(Hàng Giấy), 항더우, 꽌타인(Quán Thánh) 그리고 판딘풍(Phan Đình Phùng) 등 6개 길 교차로에 건설됐습니다.

처음과 같은 상태를 유지하고 있는 급수탑

럼니: 이 급수탑은 원통형으로 지름 19미터, 3층 높이이며 지붕은 원뿔형이고 지붕 가운데에는 피뢰침이 있어요. 이 급수탑은 강철로 만든 거대한 물탱크가 있고 1,250m3의 물을 저장할 수 있습니다. 이 물탱크는 8개의 돌벽 위에 안정적으로 위치하고 있습니다.

응옥: 거의 130년이 지났는데 항더우 급수탑은 기본적으로 처음과 같은 상태를 유지하고 있고 1층에 있는 17개의 창문만 밀폐돼 있다고 합니다. 또한 철 밸브로 만든 배관 시스템도 손상되지 않았다고 합니다.

럼니: 항더우 급수탑의 설치 예술 전시 공간은 11월 17일 – 12월 31일까지 열리는 2023년 하노이 창의적 디자인 축제의 일환으로 진행되는 활동 중 하나입니다.

응옥: 항더우 급수탑 외에도 건축가와 화가들은 하노이 창의적 디자인 축제 기간 동안 자럼 (Gia Lâm) 기차 공장, 하노이 기차역, 롱비엔 (Long Biên) 기차역, 롱비엔 다리 등 여러 역사적인 건축물에 예술 공간을 조성합니다.

럼니: 이 프로젝트는 까오 테 아인 (Cao Thế Anh) 건축자와 응우옌 특 프엉 (Nguyễn Đức Phương) 화가가 협력해 진행한 것입니다. 이 전시회는 동양의 육수(陸水)에서 영감을 받았습니다. 즉 강물, 계곡물, 샘물, 빗물, 지하수, 바닷물 등 자연에 있는 6가지 수자원을 상징한 것입니다.