[A]: 청취자 여러분 안녕하세요?

오늘 What’s on시간에는 10월에 개최되는 행사들을 소개해 드리고자 합니다.

오늘 여러분과 함께 하는 린과 윤지와 재미있는 시간이 되시기를 바랍니다.

[B]: 네, 청취자 여러분, 안녕하세요?

우선 10월 23일 ~ 25일 8시부터 저녁 10시까지 하노이 쩐흥다오(Trần Hưng Đạo)거리 15B번지에 위치한 Tranquil 카페에서 열리는 젊은 예술인들의 “being an artist” 전시회를 소개해 드리고자 합니다.

하노이 BVIS 학교의 재능 넘치는 젊은 친구들이 준비한 “Being An Artist”는 여러분에게 다양한 시각으로 보는 삶의 색깔을 선사하는 특별하면서도 친근한 예술 체험이 될 것으로 기대됩니다. 신선한 감흥을 불러일으키고 마음을 활짝 열게 해주는 여행과 같은 느낌이 들 것 같습니다. 이를 통해 예술은 우리 나름대로의 삶을 반영하고 체험하는 것이라는 사실을 깨닫게 될 것입니다.

이번 주말 Tranquil 카페에서 만나요!

[A]: 네 …씨, 오늘 프로그램 시작으로 좋은 정보 감사합니다. 이어서 10월 26일 저녁 8시 하노이 Goethe 문화원에서 열리는 “Mien” 패션쇼를 소개해 드립니다. Mien 패션쇼에서는 친환경 패션 브랜드 KILOMET109의 최신 컬렉션을 감상할 수 있습니다. 앞서 피에우(Phiêu)와 핫(Hạt) 컬렉션의 철학을 바탕으로 이어지는 이번 미엔 패션쇼에서는 브랜드의 방향성을 표명하기 위한 생태 섬유 혁신과 체험을 선보일 것입니다. 이번 컬렉션으로 Kilomet 109는 베트남 서북부 산악지역을 벗어나 떠이응우옌과 메콩삼각주의 장인들과도 함께 했습니다.

이번 컬렉션은 꼼꼼한 테스트 과정을 통해 재현되고 현대화된 베트남의 전통 방직 기술을 선보일 것입니다.

천연실, 식물성 염색약, 옛 방직법의 조합으로 신선하고 아름다우면서도 전통 수공예의 완벽함을 유지할 수 있습니다. 현대의 디지털 프린트 기술로 만들어진 전통 인디고색은 실크 크레이프에 낭만적인 블루 컬러를 입히고, 흑단 열매로 만든 염색약과 다른 식물성 염색약, 그리고 천연천의 조합은 검정색 전통 실크의 색을 더욱 돋보이게 해줍니다.

이번 컬렉션의 또 다른 매력 포인트는 의상의 가짓수에 있습니다. 각각의 “작품”은 특별한 이야기를 담고 있습니다. 간편복이면서도 피부색을 밝혀주어 직장에 나가거나 밤거리를 다닐 때 어울립니다. 천의 구조와 액세서리의 수작업 디테일이 천의 자연스러운 우아함을 더해 줍니다.

미엔은 동서양 패션 문화의 상이함에서 영감을 얻어 베트남 전통의상 구조의 소박함과 현대 서양 의상의 섬세함의 조합을 표현합니다. 허몽족 남성 셔츠와 유럽 고전 의상의 결합; 농민 통바지와 서양 바지의 퓨전 디자인; 귀족스러운 옷과 수공예 방직 디테일의 결합 등을 예로 들 수 있습니다.  

 * 2012년에 창립된 Kilomet109는 현대적 디자인 스타일과 베트남 전통 수공예 스타일을 결합시킨 패션 브랜드이자 사회기업입니다. 이 회사의 철학은 베트남의 가난한 시골에 살고 있는 소수민족 주민들의 공동체 의식을 제고하는 수단으로서 디자인 혁신을 활용하고 전통 직업 마을의 보존을 지원하는 것입니다.

[B]: 마지막으로 11월 14, 15, 21일 오전 8시 반부터 오후 5시까지 미술대학교에서 열리는 “Ơ Kìa Hà Nội”의 일환인 “가을 유적지 보존” 코스에 대해 이야기를 나누어 보겠습니다. 이름부터 호기심을 불러일으키는 코스가 아닐까 싶습니다. 이 코스를 통해 여러분은 세계와 베트남의 유적지 보존에 대한 기본 상식과 최신 정보를 제공 받을 수 있습니다. 이 뿐만 아니라 베트남에 적용하기 적합한 유적지 보존 업무 관련 체험도 할 수 있고 유산 관련 이론 교육과 전문 실습도 제공합니다. 유적지 보존 분야의 연구자, 건축가, 전문가들과 연결될 수 있는 기회이며 유적지 보존 사업에 접근하고 직접 참여할 수 있는 기회가 될 것입니다.  

다만 10월 30일까지 신청할 경우 수강료가 230만 동이지만 그 이후에는 280만 동으로 늘어남으로 관심을 갖고 계신 분께서는 일찍 신청하시기 바랍니다.  

[A]: 네 청취자 여러분, 아쉽지만 오늘의 What’s on 프로그램은 여기서 마무리해야겠네요. 더욱 재미있고 다양하고 알찬 이야기를 나누고 싶지만 한정된 시간으로 인해 개괄적인 내용만을 소개해 드렸습니다. 도움이 되셨기를 바랍니다. 혹시 여러분이 소개하고 싶은 관광지나, 맛집, 문화행사 등이 있으시면, 선물도 준비되어 있으니까요, 저희 한국어팀 이메일 vov5.korea@gmail.com으로 보내주시면 감사하겠습니다!

여러분, 안녕히 계세요.