8月下旬に入りましたが、ハノイは毎日の蒸し暑さにうんざりするほどです。こんな日は、エアコン付きの部屋で、冷たいお茶を飲み、ラジオを聴きながら楽しんでみませんか？皆さんのお住まいの街はいかがでしょう？

7月の有名な行事といえば、七夕ですよね。今回は「七夕」について詳しくまとめてみました。七夕とは、毎年7月7日に行われる日本のお祭りです。この日の夜に「願い事を描いた短冊を笹の葉に吊るしてお祈りをする」という習慣は、ずっと昔から受け継がれています。七夕は、現在使われている太陽暦(新暦)で7月7日です。また、七夕は「織姫と彦星が年に一度だけ会える日」という伝説があることから、他の行事に比べてロマンチックな印象を持つ人が多いようです。

中国では2月14日のバレンタインデーを「情人節」と呼んでいますが、旧暦７月７日にも中国独自の「恋人の日」があります。日本では七夕と呼ばれるこの日は、夏の星座に由来する一年に一度しか会えない恋人たちの神話がルーツとなっています。七夕はバレンタインデーと同じように「恋人の日」とされています。それでは、七夕にあたり、今日のこの時間は、ベトナムの愛の歌をお楽しみいただきましょう。

でははじめに、Tien Tienが歌う「My Everything」(My Everything)をどうぞ

「あなたに青い大海原の話をするよ

あなたと私の愛の歌を歌うから

一緒に手をつないで、なじんだ町を歩く私たち

だって、あなたは私のすべて、you’re my everything」

お聴きいただいた曲は「My Everything」でした。

つづいて、Van Mai Huongが歌う「私のそばに来れば」（Neu Nhu Anh Den）をどうぞ

「もつれた髪、乾いた唇

悲しく黒い瞳の私

過ぎ去った日々、何を待っているの

私のことが好きならば

私のそばに来て」

お聴きいただいた曲は「私のそばに来れば」でした。

おしまいに、Trung Quanが歌う「あなたを愛してしまった」(Trot Yeu)をどうぞ

「 僕を愛していると言って

僕を待たせないで

僕たちの愛を育むため、僕のそばにいて

君への愛はいつも僕の心にあるから～」

お聴きいただいた曲は「あなたを愛してしまった」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日はベトナムの愛の歌をお届けしました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。