こんにちは、ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

ここ数日、ハノイは朝晩過ごしやすい日々が続いています。通りの街路樹は緑にあふれ、ハノイならではの夏の風景です。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか？

もう4月の半ばもすぎました。ハノイ市民にとって、4月といえば、同月の特徴的な花、愛への想い、フィーリングなどによって、初夏の美しさを表すシーズンです。今日のこの時間は、4月の美しさにちなんだ歌をお届けしましょう。

はじめに、「ハノイ、12の花の季節」(Ha Noi 12 Mua Hoa)を どうぞ。

この歌は、4月の特徴的な花であるユリの花に触れています。

「1月 桃の花が咲き、

2月 『バン』の花の色で街中はうす紫色で染められ、

3月『スア』の花、道端にいっぱいの白い花

4月は百合の花、5月は火炎樹の花開く

6月 蓮の花が咲き、7月はホアサウの花が道端にあふれる

8月 ホアソアンという花をみると幼い頃に帰ったかのよう

9月 ホアスアの香る季節だ

10月、11月、12月は私がすべて愛する花だからハノイの彩（いろどり）が大好き」 

お聴きいただいた曲は、「ハノイ、12の花の季節」でした。

続いて、「4月がやって来た」(Thang Tu Ve)をどうぞ

「4月がやって来た、風は夏の歌を囁く、青い地平線が流れる。

遠くで川もゆっくり流れている。

さわやかな日差し、白い雲も優しく流れて、遠い夢を歌う。

私は4月が来るのを待っていた。

夏の夜、私達は外に出て、路上カフェでさわやかな風を楽しみ、語り合う。」

お聴きいただいた曲は、「4月がやって来た」でした。

おしまいに、「4月は君の嘘」(Thang Tu La Loi Noi Doi Cua Em)をどうぞ

「君のいない春はまだなにも始まっていないみたい

そして、風は落ちた花びらもそれぞれ優しく揺らす

いつものように前を向いて歩いた君

私たち、緑の野原で手をつなぎ、一緒に遊んだ

時々本当のことを言うには4月は弱気にすぎる、

私が愛した女の子、あなたを一度信じてあげればよかったのに、

今では君は雲と風に向かっていってしまった」

お聴きいただいた曲は、「4月が君の嘘」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日は4月の美しさにちなんだ歌をお届けしました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。また来週、お会しましょう。