タオです。

早いもので、まもなく11月も終わり、年末の時期が近づいてきましたね。ハノイでは、日々寒さが増しており、秋が深まっています。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

今週の水曜日11月22日は、日本の「いい夫婦の日」ですね。毎年11月22日は「いい（11）ふうふ（22）」の語呂合わせで「いい夫婦の日」とされています。この「いい夫婦の日」が制定された背景には、夫婦というかけがえのない絆を大切にし、より深めていこうという想いがあります。「いい夫婦の日」は、1988年に日本生産性本部が、夫婦で余暇を楽しむゆとりあるライフスタイルの提案のために制定しました。「いい夫婦の日」は、改めて伝えることのできない感謝の気持ちや愛情を、妻・夫・パートナー・両親に伝えるきっかけになる記念日として親しまれています。

それでは、今日のこの時間は、「いい夫婦の日」の雰囲気に合わせて、ベトナムの家族愛にちなんだ曲をお届けしましょう。

はじめに、「３本の輝く蝋燭」(Ba Ngon NenLung Linh )をどうぞ

「お父さんは黄色いろうそく

お母さんは青いろうそく

私は紅いろうそくだ

３本そろって輝くろうそく、幸せな家族に灯る」

お聴きいただいた曲は「３つの輝く蝋燭」でした。

つづいてDen Vauが歌う「家に帰ろう」（Di Ve Nha）をどうぞ

「家へ帰る道は、私の心の中にあるもの

人生の浮き沈みに直面しても、

家はいつも私たちを待っている

人生に飛び込み、暮らす私

都市は、昼も夜もきらめいているけど、いつも孤独な感じ

家はまだここにあり、親や親戚たちはまだここにいて

私たちが戻るのを待っている」

お聴きいただいた曲は「家に帰ろう」でした。

おしまいに、「帰るための家」（Nha La NoiDe Ve）をお届けます。

「家族はいつも最も平和なところ

誰もこの親しい場所に戻りたい

子供の頃、母親が子守歌を歌ってくれたところ

夢に連れて行ってくれたところ

家は私たちが生まれたところ

世界のすべての喜びと悲しみは、ここにある」

お聴きいただいた曲は「帰るための家」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、ベトナムの家族愛にちなんだ曲をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。