ハノイは残暑が続いていますが夜になると秋の香りがするこの頃です。皆さんのお住まいの町はいかがですか .

秋は収穫李節でもあります。農村部にある大きな田んぼは黄金色に染まっており、新米の香りが漂っています。

今日のこの時間は東京都の西本 さとしさんからのリクエストにお答えして、ベトナムの収穫期の様子を伝える歌をお届けします。

はじめに著名な作曲家バンバオさんの作曲による「収穫の日」(Ngay mua)をどうぞ

「故郷に収穫の日がやって来た

稲穂は囁いて歌う

故郷の田んぼが黄色に染まる

収穫の日、村中がうきうきとした気分に包まれる

稲穂よ、香りの良い籾一つ一つが舞い落ちる

村のすべての人が収穫の日を楽しむ」

次に「土と水の愛」(Tinh yeu cua dat va nuoc)をお送りします

「土よ、干ばつとなった日々をまだ覚えるか

水よ、私たちの故郷のは浸水となった頃を覚えるか

土と水の愛は大昔から生まれました

今日、、土と水は収穫時期を楽しんでいる

故郷のために土と水はいつもそばにいるかしら」

では最後に収穫時期の喜びを歌った歌、ベトナム中部少数民族ホレ族の民謡「稲刈りに行く」（Di cat lua）をどうぞ。

「畑が近くても、田んぼが遠くても

毎日、畑仕事を一生懸命している

今日、稲穂は黄金色に実った

今日、私達は一緒に稲刈りに行こう」

いかがでしたか、皆さん、今日はベトナム収穫期の様子を伝える歌をお届けしました。
それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。
また来週、お会いしましょう。