 Hoang Thuy Linhさんが歌った『占いを立てる」 |
ご機嫌いかがですか、皆さん。
タオです。
新年を迎えたここ数日、日本の各地で、雪が深く積もり、本当に美しく、幻想的で詩的な風景が広がっているそうですね。特に東京では、数十年ぶりの大雪に見舞われ、まるでおとぎ話の国のような光景だとうかがっています。
先週末、ベトナム北部と中部をはじめベトナム全国は、強い寒気の影響を受け、気温が大きく下がりました。もはや涼しいというレベルではなく、本格的な寒さとなり、北部平野部では最低気温が20℃を下回る可能性があり、高山地帯では15℃未満まで下がりました。
さて、先日、福岡県の木下 裕道さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「ベトナムの声日本語課の皆様こんばんは。12月27日のリクエスト音楽を12020khzで拝聴しました。受信状態は良好でした。私のリクエストを流して頂きありがとうございました。Vuさんの特集とても良かったです。やっぱり歌声が良いので爽やかな曲に感じます。ありがとうございました。リクエスト音楽や音楽散歩道は私の好きな番組です。色々と選曲するのは、ご苦労があると思いますが、タオさん頑張って下さい。話は変わりますが、ベトナムの新年の歌が聴きたいです。リクエスト音楽で流して頂けないでしょうか？」との内容でした。木下さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。
ベトナムの新年を祝う歌は、非常に多様で、家族の団らんや希望、新たな始まりといったさまざまなテーマがあり、ベトナム人の文化・感情・音楽の豊かさを鮮明に表しています。これらの楽曲は、旧正月の文化的価値を守り、広める役割を果たすとともに、ふるい年から新しい年へと移り変わる瞬間に世代を超えたつながりを生み出しています。
今日のリクエスト音楽は、木下さんのリクエストにお応えして、最近のベトナムの新年を迎える歌を届けしましょう。これらの曲は民俗文化からインスピレーションを得て、伝統音楽と現代音楽の要素を融合して作られています。
はじめに、「占いを立てる」（Gieo Que）をどうぞ。
「先生、年の初めに占いを一つお願いします。
今年の経済はどうなりますか？
仕事や出世運はどうでしょうか？
早く教えてください。
でも恋愛運だけは、先生に占ってもらわなくていいんです。
それはもう天が決めてくれるものですから。
縁というものは贈り物のようにやって来るもの。
せっかちに恋を待ち望んでも、結局どこにもたどり着かないのですから」
お聴きいただいた曲は「占いを立てる」でした。
次に、「笑って厄払い」（Cuoi Vui Lay Via）をどうぞ
「春が来たら、心配は置いておこう
古い年が過ぎ、新しい年が近づくのを見て、ふと心に思うことがある
どこでお金や成功の運を手に入れられるだろう？
それとも、もう今ここで笑ってしまおうか
今年一年の幸運のために
何事も始まりは笑顔から
幸運を呼び寄せるには、すぐに始めることがたいせつだ」
お聴きいただいた曲は「笑って厄払い」でした。
おしまいに、「過去のことは忘れて」 ( Chuyen Cu Minh Bo Qua)をどうぞ。
「春が来たよ、みんな聞いて
新年に怒りあってどうするの？
お正月は一年に一度しかやってこない
お互いを責めて時間を無駄にするなんて
過去のことは忘れて、今年の正月は一緒に笑おう、ハハ
人生にはもっとおおくの歌を増やして、みんなの家で春を祝おう
過去のことは忘れて、今年の正月は一緒に笑おう、ハハ
人生にはもっとおおくの歌を増やして、みんなの家で春を祝おう」
お聴きいただいた曲は「過去のことは忘れて」でした。
いかがでしたか、みなさん。今回は、最近のベトナムの新年を迎える歌をお届けしました。今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。