代表的な民謡

Chia sẻ
先週は東京都の中川 浩さんからお便りを頂きました。中川さんはベトナム各地の民謡をリクエストしてくださいました。






代表的な民謡 - ảnh 1

ご機嫌、いかがですか、皆さん、トゥーハです。

6月も2週目に入りましたが、皆さん、いかがお過ごしでしょうか。

先週は東京都の中川 浩さんからお便りを頂きました。中川さんはベトナム各地の民謡をリクエストしてくださいました。

ベトナムには地方ごとにたくさんの民謡がありますが今日のこの時間は代表的な民謡をお届けしましょう。

はじめに北部の民謡クァンホでユーモア性のある「愛する人に上着を贈ろう」(Yeu nhau coi ao cho nhau)をどうぞ

「愛する人に上着を贈ろう

両親に「上着はどうしたの?」と聞かれたら

橋を渡る時、風が吹いてので飛んでしまったと言おう

愛する人に指輪を贈ろう

両親に「指輪はどうしたの?」と聞かれたら

橋を渡る時、流れて行ったと言おう」


続いて、ベトナム中部の民謡から「待つ」(Doi )をお聞きください。

「私は橋のたもとで貴方を待っている

橋の下には水が流れている

貴方は来てくれるだろうか

日が暮れても

私は待っている」

ベトナム南部には森が多いですが、その中に、チャムという木の林は地元の人々にとって馴染み深い風景です。

おしまいにそんなチャムの木を歌う「チャムの香の中を歩む」(Di trong huong tram )をどうぞ。この歌は南部の民謡をもとに作曲されたものです。

「どこへ行っても

長い時が流れても

雲の色が変わり

風のむきが変わっても

君が私のことを忘れても

チャム木の香りは

君を思い出させる」

いかがでしたか、皆さん、今日はベトナム各地の民謡をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。また来週のこの時間をお楽しみにごきげんよう。

ご感想