ご機嫌、いかがですか、皆さん、トゥーハです。
今週も、リスナーの皆さんから、たくさんのお手紙を頂きました。その中で、福岡県、岡垣町のホカムラフミトさんから、南部の子守唄をリクエストしてくださいました。
リスナーの皆さん、御便り、どうもありがとうございました。
世界中どこでも、朝早く夜遅くから夜遅くまで、母親は自分の子供を抱いたり、あるいは揺りかごに揺らしながら子守唄を歌います。どんな時代でも、子守唄は歌われ続けています。ベトナムも例外ではありません。今日のこの時間はベトナムの子守唄をお楽しみください。
はじめに「畑での子守唄」(Loi ru tren nuong)をどうぞ
いとしごよ、おやすみ
心から愛しているよ
いとしごよ、おやすみ
私は飢えに苦しんでいる村もこよなく愛している
いとしごよ、豊作の夢を見てほしい
私の太陽は背中で眠るいとし子だから
続いて、「2000年の子守唄」(Loi ru nam 2000)をお聞きください。
「いとし子よおやすみ
あなたの歩む道は2000年を越えた
あなたの歩む道は幸せになる
あなたの歩む道は明るい未来に向かっている」
ではしまいに「ベトナム南部の子守唄」(Ru con Nam bo)をどうぞ
「秋の風に包まれる
小さな子よ、おやすみなさい
泣かずにお休み、泣かずにお休みなさい」
いかがでしたか、皆さん、今日はベトナムの子守唄をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。また、来週のこの時間をお楽しみに ごきげんよう。