（写真：hanoimoi.com.vn）

ハノイ市中心部にあるホアロー刑務所跡は、国内で最も有名な刑務所遺跡の一つで、市内の有名観光スポットになっていますが、さる7月24日から、ナイトツアーが開始されました。

このナイトツアーはホアロー刑務所遺跡の管理委員会とハノイツーリストと協力して、行われるもので、毎週金・土・日曜の午後１９時から始まりました。ハノイツーリストのフン・クアン・タン社長は次のように語りました。

（テープ）

「ホアロー刑務所の外はこの世ですが、この刑務所の扉に入ってから、この世の地獄です。かつて、フランス植民地主義者はギロチン台を使って、ベトナム国民を脅かしたり、革命戦士を殺したりしました」

このナイトツアーに参加した観光客は刑務所の正門や牢獄、死刑囚の独房、ギロチン台、記念碑などを回りながら、スタッフからの説明を受けます。見学する観光客は刑務所の暗い空間の中で、昔の刑務所を再現する物語を聴くことから、この刑務所の厳しさを実感できるようになります。

今から７０年前に、フランス植民地主義者により、ホアロー刑務所に投獄され、拷問された経験があるグエン・ドゥク・ミン少将は犠牲になった同僚を思い起こすため、よく子供たちと共に、ここを訪れました。ホアロー刑務所ナイトツアーに参加した時、ミンさんは胸がつまりました。

（テープ）

「このナイトツアーに参加できて、感激しています。私はかつての戦争中に、私と同僚が苦しい生活を送ったところを見学できました。本当に、意義深いものですね」

（写真：hanoimoi.com.vn）

ホアロー刑務所ナイトツアーが開始されてから2か月後の現在、延べ520人の観光客が参加していますが、そのうちの15人が外国人です。このツアーに参加した観光客だれもがこの特別なツアーに深い印象を持っています。

（テープ）

1.このナイトツアーに参加し、感動しながら、かつての戦争の輝かしい歴史を誇りに思っています。最も印象深いのはこのツアーにおける音声と照明です。

2.フランス植民地だったベトナムの独立を求めて戦う政治犯を収容した刑務所の雰囲気を実感でき、心を動かしています。

3.戦争後に生まれましたが、このナイトツアーに参加して、感動しています。革命戦士がこの刑務所でこんなに野蛮な拷問を受けたとは思っていませんでした。今日の平和な生活を大切にしています」

ホアロー刑務所のナイトツアーは45分に行われましたが、観光客に深い印象を与えています。また、このツアーは愛国心の教育に役立っていると言えます。