男性たちに銅鑼を手渡す

銅鑼は多くの場合、地元の共同体の儀式や祭りと密接に関連しています。テイグエン地方にあるラムドン省のクホー族の人々は、銅鑼の神に感謝する儀式、つまり、銅鑼を供養する儀式を行っています。

現場の音 

 クホー族の人々だけでなく、ツルー族、ムノン族などほかの多くの少数民族の人々もぞれぞれの銅鑼に精霊が宿っていることを信じています。

銅鑼は古ければ古いほど、神の力は大きくなります。銅鑼の音は、人々が神と交信するための魔法の言語と考えられています。銅鑼の神は人々を守り、豊かで幸せになれるように助けてくれますが、人々が銅鑼の神を怒らせると罰されることもあるということです。

これにより、中部高原地帯テイグエン地方に住む各少数民族の人々は、規模の大小にかかわらず、祭りの際に、銅鑼の音を鳴らしたい時、祭りが始まる前に銅鑼を供養する儀式を行わなければなりません。

また、クホー族の人々は農業祭りを行う前に、神様に銅鑼を降ろすことの許可を求めるため、銅鑼に礼拝する儀式を行います。この儀式のお供え物には干した魚、塩、コメ、おこわ、鶏肉、果物が含まれます。

儀式では、神様に感謝するために生き物を捧げる習慣があります。大きな儀式が行われる場合は水牛が捧げられ、小さな儀式ではヤギや鶏が捧げられます。ラムドン省ラムハー県ディンバン町に住むクホー族の伝統的な銅鑼崇拝儀式には、儀式の部分と祭りの部分が含まれています。ボー・リエン村の長老K'The氏が祈祷師を務めます。

（テープ）

「村人たちよ！ 1年間の畑仕事で苦労したが、今日、コメが蔵に満たされ、地酒もできました。私たちはここに集まり、村に一年にわたって順調な天候を与えてくれたこと、田んぼに稲が実ったこと、黒アリのように多くの豚が育ち、谷川のタニシのように多くの水牛を与えてくれた神様に感謝の気持ちを表します。村人たちよ！一緒に祭りを開きましょう」

銅鑼を供養する儀式

縁起のよい時が来ました。村のK'The長老が村人に祭りに参加するよう呼びかけるため、角笛を吹き鳴らしました。その呼びかけに応じて、村人が村の中心地に集まってきました。全員が落ち着いたとき、村のK'The長老は祈り始めました。

（テープ）

「大きな銅鑼と小さな銅鑼に宿っている神様。母の銅鑼と子の銅鑼に宿っている神様よ。村の人々は食べ物と富を持っており、正しいことを行う方法を知っており、ありがとうございます。村祭りにぜひご参加ください。本日、村では祭りが開かれ、お供え物とおいしい地酒が用意されています。私たちが銅鑼を下ろすことを許してください。銅鑼の音が山や森に響き渡り、人々の心を楽しませるからです。」

お祈りをした後、村の長老は銅鑼の神様に雄鶏1匹のほか、干した魚、塩、コメ、おこわ、果物などのお供え物を供養する儀式を行います。この儀式は、神様に銅鑼をおろして使用することを許可するようお願いするとともに、式典に参加するすべての人々の安全、健康、幸運を祈ることを目的としています。

次に、「来賓を歓迎する」という意味の銅鑼演奏を行うため、銅鑼をおろして6人の少年に渡す儀式が開かれます。先ほどの村のK'The長老はさらに次のように語りました。

（テープ） 

銅鑼をおろす儀式は、神様が村人とともに、家屋の建設、結婚式など村人の行事に参加するよう招くためのものです。神が許してくれた場合にのみ、私たちは下ろすを鳴らします」

（現場の音）

銅鑼礼拝式の最も魅力的なパフォーマンスの 1 つは、銅鑼の演奏の技術を競い合うことです。地酒の瓶のそばに銅鑼の音が夜遅くまで続いています。ラムハー県ディンバン町の住民の一人の話をお聞きください。

（テープ）

「党と政府のご配慮により、地元の人々は下ろすの演奏にかかわる伝統文化の維持、保存に力を入れています。これは私たちの精神生活に欠かせない一部となっています」

（現場の音）

テイグエン地方に住むクホー族の人々の生活は日増しに発展していますが、地元の人々は伝統文化の維持、保存を重視しています。その中で、銅鑼への礼拝儀式はユニークな文化価値の一つとして保存されています。