ミン こんにちは、ミンです。

タオ こんにちは、タオです。

雛祭りを紹介するコーナー

ミン タオさん、毎年9月7日はこの日本語放送を始め、VOV＝ベトナムの声放送局の幹部・職員のお祝いの日ですね。

タオ そうですね。今年9月7日は、VOV 開局77周年記念日です。毎年と同様、多くの記念活動が活発に行われています。この国際放送局VOV5では、「VOV5の色彩」というコンテストが開催されました。

ミン コンテストで、各セクターのスタッフはその国の文化を紹介するコーナーを設け、そのデザインに関わる自らのアイデアなどを説明しました。この日本語放送は雛祭りを紹介しました。ひな壇をこの目で見るのは今回が初めてです。

雛人形

タオ 飾り方と並び方がちょっと難しかったですが、これはとても楽しい経験だと思います。今後もこのようなコンテストが引き続き開催されることを望んでいます。では、お便りを紹介しましょうか。埼玉県上尾市のまきの・しんさんからの7月24日受信のメールをご紹介します。

― 本日の放送は、ニュースの後半から電波がとぎれとぎれを繰り返し、国内フォーカスの中ごろに回復しましたが、リクエスト音楽が終わりすぐに停波してしまい、最後の終了アナウンス部分が流れませんでした。送信機のトラブルでしょうか、残念でした。さて、日本では先月末から新型コロナ感染者が急増しており、6 月 1 日に事実上、空港検疫を廃したのが効いているとの見解があり、ベトナムでの国際観光活動の本格的再開に影響が出ないことを願っております。最後に、日本語課の皆さん、健康管理にはご留意頂き、くれぐれもご自愛ください。

ハノイ市内のホアンキエム湖＝VOV

ミン まきのさん、メールありがとうございます。受信状態が悪くて聞き取れなかったこと、本当に残念でしたね。技術部に報告しました。今後も、その状態が続くことがあれば、また、教えてくださいね。次に、兵庫県ひめじ市のラジオネームM4さんからの7月30日消印のお便りをご紹介します。

― 今夜の報道も 21:02頃僅かの時間ですが電波が停まってしまいニュースの一部が聴き取れませんでした。時々、停波するので不安定としか云えませんが、何か技術的な問題があるのでしょうか?当地では中途半端な梅雨明けから、戻り梅雨となり、やっと本格的な夏がやって来たとも云えそうです。幸いにも大雨には遭遇しておらず、当然ながら水害も発生していません。日本より雨の日が多そうなベトナムでの水害発生はどうなのでしょうか。河川の氾濫も多そうなのですが、護岸工事の進捗状況等についても機会があればご紹介下さい。

タオ M4さん、メールありがとうございます。ベトナム国立水文気象予報センターによりますと、ベトナム東部海域で約10～12件の台風と熱帯低気圧の発生が予測される一方、雨量も全国規模で増加する傾向があり、豪雨発生の恐れもあります。

ミン そのため、今年4月から、自然災害の予防対策をしっかりと行うために、自然災害予防対策の刷新、自然災害の監視・予報・警報能力が向上されたほか、全国規模での自然災害予防対策計画が直ちに点検・調査されました。

（写真：VOV.VN）

タオ M4さんが関心を寄せている問題を編集部に伝えました。今後の番組で是非紹介しますので、お待ちくださいね。続いて、千葉県ふなばし市のすどう・みきおさんからの8月6日受信のメールをご紹介します。

― 新型コロナウイルスをもういい加減にして欲しいです。近所のクリニックは大行列、ああこれはコロナかと。でも今は軽傷して風邪程度、何で大々的にと。在ベトナム日本人のyoutubeをよく見ます。ベトナムの流行などは、そのようなものを見ればよくわかりますが、ベトナム人から見た海外へ伝えたいベトナムがあれば、ぜひ放送してください。もう一つは、日本にいるベトナム人実習生の本当の姿を放送してほしい。今でもベトナムの声東京支局があるなら実現可能だと思います。良いことばかりでなく、日本や日本人に改善して欲しいことをぜひ取材してください。岡山の建設会社の不起訴のニュース、本当にいいのですか？あの会社は起訴されるべき内容だと思いますが。

ミン すどうさん、メールありがとうございます。すどうさんのご意見はこの日本語放送の番組の質の向上に役立つと思います。

タオ 私たちは毎日、日本に駐在しているベトナム人に関するニュースや情報を更新・確認し、適切なプログラムを作成しますから、できるだけ早く最適な情報を放送します。

「ハンマー（Hang Ma）」通り＝VOV.VN

ミン 次に、中国こうそ省の丁路さんからの8月27日受信のメールをご紹介します。

― ベトナムスタッフ一同、健康をお祈りしております！また、ベトナムの声がますます良くなることを願っています! 私は世界中のラジオ局の紙の QSL カードを集めるのが好きで、ベトナムの声の QSL カードを集めたいと思っています。ありがとうございました！10日以降は伝統的な中国の中秋節であり、この事前にベトナムの声のすべてのスタッフが幸せな中秋節を願っています!家族親睦会！楽しく健康に！ベトナム人の友達が中秋節をどのように過ごすのかわかりませんか？中国と同じですか、中秋節に月餅を食べて月を楽しみますか？

タオ 丁路さん、メールありがとうございます。ベトナムで中秋節は「子どもの祭」とも呼ばれています。中秋節の前、ハノイ市民は中秋節用品や伝統的なおもちゃなどを販売する通り「ハンマー（Hang Ma）」通りに行く習慣がありますね。ここは毎年の旧暦8月1日から賑やかになります。

ミン 中秋節に、家族全員は集まって、月餅を味わったり、おしゃべりしたりします。また、全国の病院で治療中の小児患者を対象とした意義深い活動が活発に行われます。

タオ 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。