北部山間部サパ町の一角 （写真提供：VNE）

ソン リスナーの皆さん、こんにちは、ソンです。

ゴック こんにちは、ゴックです。皆さん、お元気ですか？暦の上では秋が先月8月7日に始まりましたが、こちらは残暑で、蒸し暑い日々が続いています。そちらは如何でしょうか？

ソン ところで、ゴックさん、日本のベトナムサッカーを題材としたサッカー漫画「ソン・ゴール」がベトナムで出版されましたね。

ゴック そうでしたね。ベトナムサッカーを題材としたこの漫画は日本人漫画家の馬場 民雄氏によって制作されたものです。ベトナム語版は7月28日にベトナム国内で出版された後、日本語版が2023年初頭に日本国内で出版される予定ですね。

ソン 物語の主人公は、ブラジル人の父親とベトナム人の母親を持つ少年「ソン」です。父親の仕事の関係で、ベトナムで暮らすようになり、そこで現地の少年たちと知り合い、彼らが所属する弱小サッカーチームを強いチームにする手助けをするという内容です。

ゴック 漫画、それにサッカーが好きなソンさんの息子はきっとこの漫画が好きになることでしょう。

ソン そうかもしれませんね。いつか息子のために買ってあげましょう。

（写真提供：VNE）

ではここでお便りの紹介を始めましょう。初めに、神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあきさんからの7月28日のEメールをご紹介します。

「ベトナムの声放送日本語課スタッフの皆さま、こんにちは今日の9840KHｚは良好なコンディションで受信することができました。

暑中お見舞い申し上げます。暦の二十四節季では既に大暑を過ぎて連日、警戒すべき暑さに見舞われています。

日本語課の皆様におかれましては大過なくこの時期を過ごされることを心からお祈り申し上げます。

こちら日本ではコロナウイルスの感染が第７波に入り第6波のときの３倍に及ぶ感染者がでています。

職場の薬局の同僚も感染したりして周囲が大変な状況になっています。現在、仕事が終わるとコロナウイルス陽性の患者にオンラインで服薬指導をした後で薬を届けるのですが多い時には１１人以上にもなり、薬のお届けが終わるのが夜の１０時過ぎになることもあります。

コロナにり患した患者さんとその家族が回復した後で薬局に来局してお礼をされるのですが、その時に仕事を通じて世のため人のためになっているのだなという感情がこみ上げてきます。

コロナ収束がいつまでかかるのかは神のみぞ知ることですが、少しでも患者様の皆さまのお役に立てることを考え仕事に励む毎日です。」

ゴック おいかわさん、お忙しいところに私たちの日本語放送をお聴きくださって、とても感謝しています。

ソン 新型コロナウイルス感染症が未だ収束してない中で、お体を大切にしてご活躍してくださいね。

ゴック　お元気でお過ごしくださいね。おいかわさん。では次に、福岡県北九州市の・きのした・ひろみちさんからのEメールをご紹介します。

「ベトナムの声日本語課の皆様こんにちは。

６月30日(木)21時の放送を短波ラジオ12020kHzで拝聴しました。受信状態は、フェージングはありましたが、概ね良好でした。

おしゃべりタイムで私のお手紙を紹介して頂きありがとうございます。

北部ハノイでは蓮の花、ハイフォン市では火炎樹が咲いているのですね。とってもキレイでしょうね。私がよく通うベトナム料理店は火炎樹と店名をつけてますよ。火炎樹はベトナムの方にとって親しみのある植物なのでしょうね。

おしゃべりタイムの冒頭で今月中旬チン・コン・ソンの人生と音楽をテーマにした劇映画わたしとチンが上映されるようですね。私も機会があったら是非鑑賞してみたいです。

また、2023年はベトナムと日本外交関係樹立50周年を迎えますね。中部ダナンにオープンした三日月ホテルと三日月エンターテイメントリゾート複合施設をインターネットで拝見しました。とてもデザインが良くダナンで遊んで観光したくなりました。

おしゃべりタイムはベトナムの様々なことが詳しく分かるし、リスナーさんの様々な意見や感想が聴けるので、とても楽しみです。これからもベトナムの声日本語放送を応援していきます。」

ソン きのしたさん、Eメールありがとうございます。ベトナムの北部港湾都市ハイフォン市は、元々火炎樹の都市であると言われていました。夏になると市内のどこへ行っても真っ赤な火炎樹の花が見られるからです。

ゴック でも、最近は、ハイフォン市だけでなく、ハノイなどの幾つかの地でも、火炎樹が見られるようになっています。

ソン ベトナムでは火炎樹は夏を告げる花であると言われています。特に、この花は、生徒、学生に馴染みの深い花でもありますね。

ゴック そうですね。ちなみに、火炎樹の花に因んだ歌も多少ありますよ。さて、きのしたさんいつかベトナム中部ダナン市を旅行してみてくださいね。

ソン 新型コロナウイルス感染症の影響で一時的に停止していた観光活動が3月15日に完全に再開されて以来、国内の多くの人は勿論、外国人観光客もベトナム中部ダナン市を旅行しに行きましたよ。是非行ってみてください。

では次に、東京都せたがや区の・みやぎ・こうじさんからの7月21日消印のお便りをご紹介します。

「ベトナムの声 日本語放送のスタッフの皆さま
日本は非常に暑い日が続いていますが、 ベトナムはいかがでしょうか? 体に気を付けて過 ごしたいものですね。

さて、7月19日の放送を受信しました。ベトナム ラオス外交関係樹立60周年なんですね。日本ではニュースになりづらいので、こう言ったベトナムを含む東南アジアのニュースを キャッチできるのはベトナムの声ならではと思います。

また、 音楽散歩道での 『夏と空に ちなんだ曲特集』 はとても良かったです。日本からベトナムの夏空を思い浮かべながら聞 きましたよ。

今後とも良い番組を届けていただければと思います」

ゴック みやぎさん、Eメールありがとうございます。私たちの放送番組はみやぎさんと、リスナーの皆さんにお役に立てればとても嬉しく思います。それに、ベトナムの好きな歌がありましたら、リクエストしてくださいね。

ソン こんごともVOV日本語放送をお聴きくださり、ご意見、ご感想をお寄せ下さい。