แห่โคมไฟในเทศกาลสาร์ทไหว้พระจันทร์

Chia sẻ

บทเพลงบรรยายถึงบรรยากาศการฉลองเทศกาลสาร์ทไหว้พระจันทร์ที่คึกคักของเด็กๆเวียดนาม โดยเฉพาะการแห่โคมไฟอย่างสนุกสนาน

Tết Trung Thu rước đèn đi chơi/  เทศกาลสาร์ทไหว้พระจันทร์ร่วมกันแห่โคมไฟ

Em rước đèn đi khắp phố phường/ หนูแห่โคมไฟอันสวยงามไปตามถนนสายต่างๆ

Lòng vui sướng với đèn trong tay/ ท่ามกลางบรรยากาศแห่งความชื่นมื่น

Em múa ca trong ánh trăng rằm/หนูร้องรำ ทำเพลงอย่างสนุกสนานใต้แสงจันทร์ที่สว่างนวล

นี่คือตอนหนึ่งในบทเพลง Rước đèn tháng tám หรือ แห่โคมไฟในเทศกาลสาร์ทไหว้พระจันทร์ ของนักดนตรี Vân Thanh ผู้ล่วงลับ ซึ่งบทเพลงดังกล่าวจะดังขึ้นเมื่อสาร์ทไหว้พระจันทร์เวียนมาทุกครั้งเพื่อให้บรรยากาศการฉลองมีความครึกครื้น สนุกสนานยิ่งขึ้น.

Komentar