เส้นทางแห่งความรัก-" Có Một Con Đường, Mang Tên Là Tình Yêu "

Chia sẻ
ความรักเป็นหัวข้อหลักที่ได้รับความสนใจจากทุกๆคน เป็นอารมณ์เพื่อให้นักประพันธ์ดนตรีหลายต่อหลายคนสร้างสรรค์ผลงานที่แสนโรแมนติกและหวานซึ้งกินใจผู้ฟังทุกเพศทุกวัย

ความรักเป็นหัวข้อหลักที่ได้รับความสนใจจากทุกๆคน เป็นอารมณ์เพื่อให้นักประพันธ์ดนตรีหลายคนสร้างสรรค์ผลงานที่แสนโรแมนติกและหวานซึ้งกินใจผู้ฟังทุกเพศทุกวัย
ความรักนั้นจะสวยงามเมื่อคนทั้งสองรักกัน  แต่จะเป็นความเจ็บปวดเมื่อทั้งสองคนต้องห่างไกลกัน  เพลง " Có Một Con Đường, Mang Tên Là Tình Yêu " หรือแปลว่า "เส้นทางแห่งความรัก” ขับร้อง โดย Lam Trường  สื่อถึงความเจ็บปวดของหนุ่มคนหนึ่งในความรัก เมื่อเขาและคนรักไม่สามารถร่วมใจกันเดินทางสู่จุดมุ่งหมาย
บนเส้นทางแห่งความรักนั้น
ผมต้องก้าวเดินต่อไปอย่างเดียวดาย
มีแต่สายฝน สายลมหรือดาวบนฟ้า
หากมีเธอร่วมอยู่เคียงข้าง 
ลมหนาวจะเริ่มอบอุ่นเมื่อมีแสงสุรีย์

Có một con đường mang tên là tình yêu
Khi tôi bước một mình đếm những nỗi cô đơn
Đếm trong từng làn gió thoảng đếm trong từng hạt mưa bay
Đến đây từng tia nắng sớm mai đến khi ngàn ánh sao rơi trong bóng đêm.
Có một con đường mang tên là tình yêu
Một ngày khi em đến sánh bước đi cùng tôi
Có nắng ấm giữa mùa đông có tiếng hát trong con tim cô đơn bấy lâu


เส้นทางแห่งความรัก-" Có Một Con Đường, Mang Tên Là Tình Yêu " - ảnh 1
นักร้อง Lam Trường (Internet)

(Clip from Youtube)

Komentar